Jó 37:4

Depois disso, uma voz ruge: ele troveja com a voz de sua excelência; e ele não os deterá quando sua voz for ouvida.

Ver. 4. Depois disso, uma voz ruge ] Depois disso, isto é, depois do relâmpago, troveja; na verdade, antes, ou pelo menos junto com ele; mas o relâmpago é visto antes que o trovão seja ouvido, porque o sentido da audição é mais lento do que o sentido da visão, portanto, o fogo é visto pela primeira vez em uma arma antes que o relato seja ouvido; o machado do lenhador é levantado para um segundo golpe antes que ouçamos o primeiro, se muito distante, Segnius irritante animos demissa per aures (Horat.

) E, além disso, como R. Levi bem observa aqui, para que a visão do relâmpago venha do céu até nós, não há necessidade de tempo; porque nossos olhos alcançam lá em um instante; mas para que um som possa chegar até nós (em relação à distância, e porque o ar deve ser batido e muitas vezes impresso como em tantos círculos), deve haver algum espaço de tempo; nem pode ser feito tão repentinamente.

Ele troveja com a voz de sua excelência ] Ou, de sua altura, ou de seu orgulho. Os orgulhosos se julgam elevados e costumam falar grandes e inchadas palavras de vaidade, bolhas de palavras, como São Pedro as chama. Se forem cruzadas nunca tão pouco, verbis bacchantur, et cum quodam vocis impetu loquuntur, oh as tragédias, as fanfarronadas, as terríveis fendas estrondosas de linguagem feroz e furiosa que se seguem.

Alguns foram ameaçados de morte, como Cornelius Gallus foi por Augusto César; e Sir Christopher Hatton, Lord Chancellor, pela Rainha Elizabeth. Quanto mais os homens devem tremer e até mesmo expirar antes do trovão do Altíssimo, ou se contorcer como os vermes fazem em seus buracos, os cantos da terra!

E ele não os deterá quando sua voz for ouvida ] Eles, isto é, novos relâmpagos; ou chuva e granizo, que geralmente eclodem enquanto troveja, ou logo depois, da maneira mais veemente e impetuosa.