Jó 6:14
John Trapp Comentário Completo
Ao aflito, a piedade [deve ser mostrada] de seu amigo; mas ele abandona o temor do Todo-Poderoso.
Ver. 14. Para aquele que está aflito ] Heb. derretido, viz. na fornalha da aflição, que derrete os corações dos homens e os torna maleáveis, como o fogo faz com os metais mais duros, Salmos 22:15 Josué 7:5 .
Piedade deve ser mostrada de seu amigo ] Por um doce e terno corpo de espírito que se derrete, como o da Igreja, Salmos 102:13 , e o de Paulo, 2 Coríntios 11:29 , "Quem é fraco e eu não sou fraco?" sc.
por meio de simpatia; "quem está ofendido, e eu não queimo?" quando outros estão feridos, eu sinto pontadas: como a língua reclama da dor do dedo do pé, e como o coração condoleth com o calcanhar, e há um sentimento de solidariedade entre todos os membros; então há o mesmo no corpo místico.
De seu amigo ] Que é feito para o dia da adversidade, Provérbios 17:17 , e deve mostrar amor em todos os momentos, e especialmente nos tempos maus; mas o pobre Jó lamenta a falta de tais amigos fiéis, Aφιλον το δυστυχες, Et cum fortuna statque caditque fides. Davi também se queixa a Deus, seu único amigo rápido, daqueles que seriam as causas, mas não os companheiros, de sua calamidade, que o bajulariam em seu florescer, mas o abandonariam em sua miséria.
Meus amantes e amigos permanecem indiferentes, etc., eles olharam para ele, e então passaram por ele, como o sacerdote e o levita fizeram com o passageiro ferido, Lucas 10:32 . Mas Deus considera mal que alguém olhe uma vez para os seus aflitos, a menos que seja para ter piedade e aliviá-los, Obadias 1:12 , e tem ameaçado um mal, um único mal, sem a menor mistura de misericórdia, para aqueles como não mostre misericórdia para com aqueles que estão na miséria, Tiago 2:13 .
Mas ele abandonou o temor do Todo-Poderoso ] Que onde quer que esteja em seu poder, atribui ao homem todos os deveres tanto de piedade quanto de caridade. Obadias temia muito a Deus, e isso parecia bem por sua piedade aos profetas perseguidos. Cornélio temia a Deus e (como fruto disso) dava muitas esmolas, Atos 10:2 . Não é assim com Nabal, aquele sujeito sem vida, cujo coração estava endurecido pelo santo temor de Deus; nem Judas, o traidor, que não tinha coração compassivo para com seu Mestre inocente; e, portanto, ele explodiu no meio com uma enorme rachadura (ελακησε μεσος), e todas as suas entranhas jorraram por um julgamento singular, Atos 1:18 .
Existem muitas outras leituras deste texto, como a da tradução de Tigurina. Era apropriado que os amigos mostrassem bondade para com o amigo que está sofrendo: mas o medo do Todo-Poderoso me abandonou, como você quer dizer. Veja o que Elifaz disse com esse propósito. Veja Trapp em " Jó 4: 6 ". Outros lêem assim, ao que está aflito deve ser dado o opróbrio de que abandonou o temor do Todo-Poderoso? q.
d. Deve o homem ser considerado irreligioso porque é calamitoso? A tradução da Vulgata é assim: Aquele que tira a piedade de seu amigo abandonou o temor do Todo-Poderoso, etc.