João 4:42

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

42 . Omita ὁ Χριστός após κόσμον , com אBC1 e a maioria das versões e Pais contra Atos 3D.

42. οὐκέτι κ.τ.λ. Observe a ordem: Não é mais por causa do teu discurso que cremos (ver em João 1:7 ). Λαλιά e λόγος devem ser distinguidos na tradução. No grego clássico λαλιά tem uma virada ligeiramente descomplicada, 'fofoca, tagarelice'. Mas esse tom de significado se perde no grego posterior, embora talvez haja um toque dele aqui, 'não por causa de sua conversa '; mas sendo duvidoso, 'falar' será mais seguro.

S. João usa λόγος tanto para a palavra dela ( João 4:39 ) quanto para a de Cristo ( João 4:41 ). Veja em João 8:43 , onde Cristo usa λαλιά de Seu próprio ensino.

αὐτοὶ γ. ἀκ. Pois ouvimos por nós mesmos .

ἀληθῶς ὁ σ. τ. κ. Veja em João 1:48 ; João 1:10 . Não é improvável que ouvintes tão prontos cheguem a essa grande verdade tão rapidamente. Eles tinham o Pentateuco (comp. Gênesis 12:3 ; Gênesis 18:18 ; Gênesis 22:18 ; Gênesis 26:4 ), e não estando nos entraves da exclusividade judaica acreditaria que o Messias não era apenas para o judeu.

O samaritano desistiu menos do que o judeu quando aceitou a Cristo. Portanto, é desnecessário supor que S. João esteja inconscientemente dando sua própria expressão ( 1 João 4:14 ) para a deles.

Veja mais explicações de João 4:42

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E disse à mulher: Agora cremos, não por causa da tua palavra; porque nós mesmos o ouvimos e sabemos que este é verdadeiramente o Cristo, o Salvador do mundo. E DISSE À MULHER: AGORA ACREDITAMOS, NÃO...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

27-42 Os discípulos se perguntavam que Cristo falava assim com um samaritano. No entanto, eles sabiam que era por alguma boa razão e por algum bom fim. Assim, quando ocorrem dificuldades particulares...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 42. _ NÓS OUVIMOS _ ele _ nós mesmos _] Ao ver e ouvir o nosso Senhor, a fé daqueles que já criam no testemunho da mulher foi abundantemente confirmada; e, além desses, que outros creram que não...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, quando o Senhor soube que os fariseus tinham ouvido que Jesus fazia e batizava mais discípulos do que João (embora o próprio Jesus não batizasse a ninguém, senão aos seus discípulos) ( João 4:1 )...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. Ele Precisa Passar por Samaria. ( João 4:1 .)_ 2. No Poço de Sychar; Jesus e a mulher samaritana. ( João 4:6 .) 3. A Testemunha da Mulher e os Samaritanos Crentes. ( João 4:27 .) 4....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_teu dizer_ Não é a mesma palavra que em João 4:39 , o grego para o qual é o mesmo que a palavra traduzida "em João 4:41 . _João 4:39; João 4:41_ deve ser igual, viz. -palavra," significando -declaraç...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A dúvida foi lançada sobre essa narrativa de três maneiras diferentes. (1) Por motivos _a priori . _Como poderiam os samaritanos, que rejeitaram os livros proféticos e eram inimigos tão ferrenhos dos...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

João 2:13 A JOÃO 11:57 . O trabalho Entramos aqui na segunda parte da primeira divisão principal do Evangelho, assim subdividida: A Obra (1) entre _judeus_ , (2) entre _samaritanos_ , (3) entre _gali...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Muitos samaritanos daquela cidade acreditaram nele, por causa da história da mulher, pois ela testemunhou: "Ele me contou tudo o que eu fiz". Então, quando os samaritanos vieram a ele, pediram-lhe que...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

QUEBRANDO AS BARREIRAS ( João 4:1-9 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Este é realmente o Salvador do mundo. Esses samaritanos então acreditaram que Jesus era o verdadeiro Messias, enviado para redimir o mundo. (Witham)_...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 4:31-42 Começamos com a análise usual da passagem que está diante de nós. Nele vemos:— "Enquanto isso, seus discípulos lhe oravam, dizendo: Mestre, come" ( João 4...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E MUITOS DOS SAMARITANOS DAQUELA CIDADE ACREDITAVAM NELE, ... - Raramente há um exemplo de sucesso tão notável quanto esse. De uma única conversa, em circunstâncias, em um lugar, e com um indivíduo c...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

SAIBA QUE ESTE É REALMENTE O CRISTO, O SALVADOR DO MUNDO. Os corações samaritanos eram solo bom, pronto para a palavra, aberto e honesto, e portanto havia. resultado maravilhoso. À mulher Jesus havia...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 4:1. Quando o Senhor sabia como os fariseus ouviram que Jesus fez e batizaram mais discípulos do que João, (embora o próprio Jesus batizasse não, mas seus discípulos), ele deixou a Judéia, e part...

Comentário Bíblico de João Calvino

42. _ Por causa da sua fala. _ Embora eu tenha seguido Erasmus ao renderizar esta palavra por _ oratio _, (_ discurso _,) porque _ loquela _, que o antigo intérprete usa, é um termo bárbaro; ainda as...

Comentário Bíblico de John Gill

E disse à mulher, ... Quem, parece, manteve a audição de Cristo, assistindo a ele e conversando com ele; Por ter gosto de sua graça, ela não podia deixá-lo: Agora acreditamos, não por causa do teu di...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO João 4:1 7. O ministério e a revelação do Senhor para aqueles que estão além da estrita bússola da teocracia. Esta passagem descreve um incidente de interesse consumado e registra uma amost...

Comentário Bíblico Scofield

SALVADOR (_ Consulte Scofield) - (Romanos 1:16). _ MUNDO Grego, "kosmos", significa "humanidade". (_ Veja Scofield) - (Mateus 4:8). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 11 O SEGUNDO SINAL NA GALILEIA. “Nesse ínterim, os discípulos oravam a Ele, dizendo: Rabi, come. Mas Ele lhes disse: Uma comida tenho para comer que vós não conheceis. Os discípulos disseram...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O TESTEMUNHO DOS SAMARITANOS E O RETORNO À GALILÉIA. O autor registra o efeito do contato pessoal com Jesus sobre os homens que vêm da cidade. A expressão, Salvador do Mundo, deve vir do autor, que us...

Comentário de Catena Aurea

VER 39. E MUITOS DOS SAMARITANOS DAQUELA CIDADE CRERAM NELE POR CAUSA DA PALAVRA DA MULHER, QUE TESTEMUNHOU: ELE ME DISSE TUDO O QUE EU FIZ. 40. QUANDO OS SAMARITANOS FORAM TER COM ELE, ROGARAM-LHE QU...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E MUITOS MAIS ACREDITARAM— Isso era ainda mais extraordinário, pois não apenas tinham um preconceito natural contra ele como judeu; mas, morando perto do monte Gerizim, tinha um interesse particular e...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A MULHER SAMARITANA 1-42. Cristo em Samaria. O ministério em Samaria é gravado porque é o projeto do autor expor Cristo como o Salvador, não só de Israel, mas do mundo (João 4:42). Os samaritanos era...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SALVADOR DO MUNDO] Eles o aceitaram como salvador do mundo, porque tinham experimentado seu poder de salvação em seu próprio caso. É um exemplo do argumento da experiência cristã: ver João 1:29; Joã...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WE HAVE HEARD HIM OURSELVES. — The “Him” is not part of the original text, and the sentence is more forcible without it: _We have ourselves heard._ Probably “the Christ” should also be regarded as no...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O CRESCIMENTO DA FÉ João 4:39 Existem muitas maneiras de conhecer a Cristo. Em alguns casos, Ele vem a nós, como à mulher junto ao poço, e se revela de maneira direta e iluminadora, para que a alma n...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E muitos mais acreditaram_ “Isso foi ainda mais extraordinário, visto que eles não apenas tinham um preconceito nacional contra ele como judeu, mas, vivendo perto do monte Gerizim, tinham um interess...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

UMA MULHER SAMARITANA DEU A ÁGUA DA VIDA (vs.1-26) O Senhor agora deixa a Judéia porque conhecia os pensamentos dos fariseus quanto a batizar mais discípulos do que João. Não que o próprio Senhor ba...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A MULHER SAMARITANA ( JOÃO 4:4 ). Nesta história da mulher samaritana em João 4:4 Jesus se retrata como o Dom de Deus que pode dar aos homens água viva ( João 4:10 ), e pode assim dar aos homens um ma...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E muitos mais creram por causa de sua palavra, e disseram à mulher:' Agora cremos, não por causa de tuas palavras, mas porque temos ouvido por nós mesmas e sabemos que este é realmente o Salvador do...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 4:1 . _Quando, portanto, o Senhor sabia como os fariseus,_ principalmente os sacerdotes, e muitos deles principais membros do conselho, _tinham ouvido que Jesus fez e batizou mais discípulos do q...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_RAZÕES PARA A FÉ_ 'Agora nós cremos, não por causa de tua palavra: porque nós mesmos O ouvimos e sabemos que este é verdadeiramente o Cristo, o Salvador do mundo.' João 4:42 Este incidente nos lemb...

Comentário Poços de Água Viva

MISSÕES NOS EVANGELHOS João 4:28 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O quarto capítulo de João contém uma das histórias mais maravilhosas da Palavra de Deus. É sem dúvida uma revelação do coração de Deus para c...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A fé como convicção pessoal:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E DISSE À MULHER: AGORA CREMOS, NÃO POR TUA PALAVRA; POIS NÓS MESMOS O OUVIMOS E SABEMOS QUE ESTE É REALMENTE O CRISTO, O SALVADOR DO MUNDO. A mulher fez bem seu trabalho missionário. Ela falou com ta...

Comentários de Charles Box

_ESTE PODE SER O CRISTO PORQUE SUAS PALAVRAS SÃO CRÍVEIS: JOÃO 4:39-45 :_ Havia dentro daquela mulher pecadora uma centelha de bondade esperando para ser acesa por Jesus. Quando essa mulher se tornou...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

As palavras: "Ele precisa passar por Samaria" são impressionantes. A explicação final deve ser encontrada em Seu trato com a mulher samaritana. Em si mesmo, é uma revelação radiante de Seu método enqu...

Hawker's Poor man's comentário

E ele precisa passar por Samaria. (5) Então ele chegou a uma cidade de Samaria, que é chamada de Sicar, perto do pedaço de terra que Jacó deu a seu filho José. (6) Agora o poço de Jacó estava lá. Jesu...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1622 CONVERSION OF THE SAMARITANS João 4:41. _And many more believed because of his own word; and said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ours...

John Trapp Comentário Completo

E disse à mulher: Agora cremos, não por tua palavra; porque nós mesmos _o_ ouvimos , e sabemos que este é verdadeiramente o Cristo, o Salvador do mundo. Ver. 42. _Não por causa do teu dizer_ ] Bem, po...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DISSE . estavam dizendo: ou seja, como um e outro falavam. NÃO . não mais. Grego. _ouketi._ DE FATO . verdadeiramente. Compare App-175. E p. 1511. CRISTO . Todos os textos omitem "o Cristo", mas nã...

Notas Explicativas de Wesley

Sabemos que este é o Salvador do mundo - e não apenas dos judeus....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 4:27 . MARAVILHADO. - Os discípulos evidentemente pensaram que Jesus se comportaria externamente como os rabinos judeus. Esses professores disseram: “Não prolongu...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ELE É REALMENTE O SALVADOR DO MUNDO. Aqui, muitos meses antes da declaração de Pedro ( Mateus 16:16 ), os samaritanos declaram que Jesus é o Messias-Salvador do _mundo! _[Mas é muito improvável que el...

O ilustrador bíblico

_Agora nós não acreditamos por causa da tua dizendo: __NÓS TEMOS OUVIDO NOSSOS__ eus_ A CONFISSÃO DE FÉ DO SAMARITANO I. AS PESSOAS DE QUEM VEIO. Samaritanos fora do pacto, com noções imperfeitas de...

O ilustrador bíblico

_Muitos mais creram, por causa de Sua palavra, e disseram ... Este é realmente o Cristo._ CRISTIANISMO ADAPTADO À CONSTITUIÇÃO MORAL DO HOMEM A contrapartida desta narrativa em uma estação missionári...

O ilustrador bíblico

_E sobre isso_ SEMEANDO E COLHENDO I. COM UM ALUNO SOLITÁRIO. 1. Trabalho face a face ( João 4:27 , João 1:42 , João 21:16 ; Atos 3:4 ;...

O ilustrador bíblico

_Quando, portanto, o Senhor soube_ A PRIMEIRA VISITA A SAMARIA I. A PRÓPRIA HISTÓRIA. 1. A parada memorável ( João 4:1 ). 2. O pedido surpreendente ( João 4:7 ). 3. A vista aberta ( João 4:10 ).

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COLHER A COLHEITA _Texto 4:39-42_ 39 E muitos samaritanos daquela cidade creram nele por causa da palavra da mulher, que testificou: Ele me contou tudo o que eu fiz. 40 Chegando, pois, a ele os s...

Sinopses de John Darby

E agora Jesus, sendo afastado pelo ciúme dos judeus, começa Seu ministério fora daquele povo, enquanto ainda reconhece sua verdadeira posição nos tratos de Deus. Ele vai para a Galiléia; mas o seu cam...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 4:14; 2 Coríntios 5:19; Atos 17:11; Atos 17:12; Atos 4:12;...