Êxodo 8:1-32
1 O Senhor falou a Moisés: "Vá ao faraó e diga-lhe que assim diz o Senhor: Deixe o meu povo ir para que me preste culto.
2 Se você não quiser deixá-lo ir, mandarei sobre todo o seu território uma praga de rãs.
3 O Nilo ficará infestado de rãs. Elas subirão e entrarão em seu palácio, em seu quarto, e até em sua cama; estarão também nas casas dos seus conselheiros e do seu povo, dentro dos seus fornos e nas suas amassadeiras.
4 As rãs subirão em você, em seus conselheiros e em seu povo".
5 Depois o Senhor disse a Moisés: "Diga a Arão que estenda a mão com a vara sobre os rios, sobre os canais e sobre os açudes, e faça subir deles rãs sobre a terra do Egito".
6 Assim Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e as rãs subiram e cobriram a terra do Egito.
7 Mas os magos fizeram a mesma coisa por meio das suas ciências ocultas: fizeram subir rãs sobre a terra do Egito.
8 O faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse: "Orem ao Senhor para que ele tire estas rãs de mim e do meu povo; então deixarei o povo ir e oferecer sacrifícios ao Senhor".
9 Moisés disse ao faraó: "Tua é a honra de dizer-me quando devo orar por ti, por teus conselheiros e por teu povo para que tu e tuas casas fiquem livres das rãs e sobrem apenas as que estão no rio".
10 "Amanhã", disse o faraó. Moisés respondeu: "Será como tu dizes, para que saibas que não há ninguém como o Senhor nosso Deus.
11 As rãs deixarão a ti, às tuas casas, a teus conselheiros e a teu povo; sobrarão apenas as que estão no rio".
12 Depois que Moisés e Arão saíram da presença do faraó, Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que enviara sobre o faraó.
13 E o Senhor atendeu o pedido de Moisés; morreram as rãs que estavam nas casas, nos pátios e nos campos.
14 Foram ajuntadas em montões e, por isso, a terra cheirou mal.
15 Mas quando o faraó percebeu que houve alívio, obstinou-se em seu coração e não deu mais ouvidos a Moisés e a Arão, conforme o Senhor tinha dito.
16 Então o Senhor disse a Moisés: "Diga a Arão que estenda a sua vara e fira o pó da terra, e o pó se transformará em piolhos por toda a terra do Egito".
17 Assim fizeram, e quando Arão estendeu a mão e com a vara feriu o pó da terra, surgiram piolhos nos homens e nos animais. Todo o pó de toda a terra do Egito transformou-se em piolhos.
18 Mas, quando os magos tentaram fazer surgir piolhos por meio das suas ciências ocultas, não conseguiram. E os piolhos infestavam os homens e os animais.
19 Os magos disseram ao faraó: "Isso é o dedo de Deus". Mas o coração do faraó permaneceu endurecido, e ele não quis ouvi-los, conforme o Senhor tinha dito.
20 Depois o Senhor disse a Moisés: "Levante-se bem cedo e apresente-se ao faraó, quando ele estiver indo às águas. Diga-lhe que assim diz o Senhor: Deixe o meu povo ir para que me preste culto.
21 Se você não deixar meu povo ir, enviarei enxames de moscas para atacar você, os seus conselheiros, o seu povo e as suas casas. As casas dos egípcios, bem como o chão em que pisam, se encherão de moscas.
22 "Mas naquele dia tratarei de maneira diferente a terra de Gósen, onde habita o meu povo; nenhum enxame de moscas se achará ali, para que você saiba que eu, o Senhor, estou nesta terra.
23 Farei distinção entre o meu povo e o seu. Este sinal miraculoso acontecerá amanhã".
24 E assim fez o Senhor. Grandes enxames de moscas invadiram o palácio do faraó e as casas de seus conselheiros, e em todo o Egito a terra foi arruinada pelas moscas.
25 Então o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse: "Vão oferecer sacrifícios ao seu Deus, mas não saiam do país".
26 "Isso não seria sensato", respondeu Moisés; "os sacrifícios que oferecemos ao nosso Deus são um sacrilégio para os egípcios. Se oferecermos sacrifícios que lhes pareçam sacrilégio, isso não os levará a nos apedrejar?
27 Faremos três dias de viagem no deserto, e ofereceremos sacrifícios ao Senhor nosso Deus, como ele nos ordena. "
28 Disse o faraó: "Eu os deixarei ir e oferecer sacrifícios ao Senhor seu Deus no deserto, mas não se afastem muito e orem por mim também".
29 Moisés respondeu: "Assim que sair da tua presença, orarei ao Senhor, e amanhã os enxames de moscas deixarão o faraó, teus conselheiros e teu povo. Que somente o faraó não volte a agir com falsidade, impedindo que o povo vá oferecer sacrifícios ao Senhor".
30 Então Moisés saiu da presença do faraó e orou ao Senhor,
31 e o Senhor atendeu o seu pedido: as moscas deixaram o faraó, seus conselheiros e seu povo; não restou uma só mosca.
32 Mas também dessa vez o faraó obstinou-se em seu coração e não deixou que o povo saísse.
Disse o Senhor a Moisés: Vai a Faraó e dize-lhe: Assim diz o Senhor: Deixa ir o meu povo, para que me sirva. [Portanto, a terceira exigência agora, na verdade a quarta exigência.] E se você se recusar a deixá-los ir, eis que ferirei todas as suas fronteiras com rãs ( Êxodo 8:1-2 ):
Agora é claro que os egípcios adoravam as cobras; e assim, quando sua vara se transformou em serpente, eles não puderam matá-la porque adoravam cobras. Eles também adoravam o rio Nilo como um de seus deuses, por causa de suas forças de sustentação da vida. Quando se transformou em sangue, Deus está realmente atacando outro de seus deuses. Mas outra coisa que eles adoravam eram as rãs, e não podiam matá-las porque eram consideradas sagradas. "Então você gosta de sapos? Quer adorar sapos? Tudo bem, nós lhe daremos sapos."
E o rio produzirá rãs em abundância, as quais subirão e entrarão nas vossas casas, e nos vossos quartos, nos vossos quartos de dormir, e sobre a vossa cama, e na casa dos vossos servos, e sobre o vosso povo, e nos vossos fornos , e nas tuas amassadeiras: E as rãs subirão tanto sobre ti, como sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos. E disse o Senhor a Moisés: Dize a Arão: Estende a tua mão com a tua vara sobre todas as correntes, sobre todos os rios, e sobre todas as lagoas, e faze vir rãs sobre a terra do Egito ( Êxodo 8:3-6 ).
Então, em todas as lagoas, rios e tudo, apenas invadiu a terra no desenho e nos impulsos que Deus enviou a eles.
Agora, o controle de Deus sobre a natureza é para mim sempre uma coisa muito interessante de se observar. A própria natureza é tão fascinante, tantos imponderáveis da natureza. Eu simplesmente amo estudar as capacidades dos pequenos seres criados por Deus. No mês passado, acho que foi na National Geographic, que artigo fascinante sobre os pássaros, sobre o instinto de retorno que está embutido nos pássaros.
E eles realmente não sabem exatamente como são capazes de voar milhares de quilômetros sobre os oceanos e tudo. Eles sentem que talvez sejam capazes de sintonizar as forças magnéticas para sistemas de orientação. Eles realmente não sabem exatamente como podem navegar com tanta precisão.
A pequena tarambola dourada passa os invernos no Havaí e os verões no Alasca. Agora isso não é tão idiota. Ele sobe para o Alasca na primavera para ter seus filhotes.
Então, no outono antes das grandes tempestades, ele decola e voa de volta para o Havaí, vários milhares de quilômetros sem parar, perdendo cerca de um quarto de seu peso durante o vôo. Come muita comida antes de ir, armazena e depois decola. Como ele pode encontrar as ilhas havaianas, aquele pontinho no Pacífico? Uma coisa incrível.
Você não pode dizer: "Bem, apenas lembrei do jeito que veio" porque você realmente não tem nenhuma coisa real para assistir.
Mas o interessante é que, no outono, os pais decolam e voam de volta para o Havaí até que os pequenos cresçam o suficiente para voar tão longe. Mas em algumas semanas, enquanto armazenam sua comida e fazem muito exercício, duas semanas depois que os pais foram embora, as crianças decolam e voam diretamente para o Havaí, e nunca estiveram lá antes. Agora me diga como.
Assim, Deus tem instintos de localização que Ele pode colocar em animais, e Ele tem algo em um sapo.
Ele chamou todas as rãs dos rios. Senhoras amassando sua massa e sapos pulando nela, se dobram nela. Eles não podem matá-los; são pequenos deuses.
"E Arão estendeu a mão sobre o Egito; e saíram as rãs, e cobriram a terra do Egito."
E os mágicos fizeram isso [Naquela época, eu os mataria] com seus encantamentos, e eles trouxeram rãs sobre a terra do Egito. Então Faraó chamou Moisés e Arão, e disse: Rogai ao Senhor, ["Quem é o Senhor, eu não o conheço." Agora o faraó está mudando de tom. "Peça ao Senhor"] para que ele tire as rãs de mim e do meu povo; e deixarei ir o povo, para que ofereça sacrifícios ao Senhor.
Moisés disse a Faraó: Glória a mim: quando devo suplicar por ti, [Em outras palavras: "Diga-me quando quiser que as rãs desapareçam, para que, quando elas forem embora, você saiba que Deus fez isso . Você não vai apenas dizer: Oh, bem, eles decidiram voltar para o rio. Você me diz quando quer que eles vão embora. destruir as rãs de ti e de tuas casas, para que fiquem apenas no rio? E ele disse: Amanhã.
Então ele disse: Tudo bem, conforme a tua palavra: para que saibas que ali [Quem é Jeová? "Para que você saiba que não"] não há ninguém como Jeová, nosso Deus. E as rãs se afastarão de ti, e de tuas casas, e de seus servos, e de teu povo; e eles permanecerão apenas no rio. E Moisés e Arão saíram da presença do Faraó; e Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que trouxera contra o Faraó.
E o Senhor fez conforme a palavra de Moisés; e as rãs morreram fora das casas, [Ele não as mandou de volta para o rio, Ele apenas as deixou morrer.] fora das aldeias e fora dos campos. E ajuntaram-nos em montões: e a terra fedia ( Êxodo 8:7-14 ).
Deuses fedorentos, Deus realmente esfregando seus narizes em seus deuses, realmente. Apenas dizendo: "Você quer servir a esses deuses? Você não sabe quem eu sou? Então aqui está você."
Então, quando Faraó viu que havia trégua, ele endureceu [agora a palavra completamente diferente, "kabed", ele endureceu ou pesou seu coração] contra Deus, e não deu ouvidos [pesado é a tradução literal, "e não deu ouvidos", ] a eles como o Senhor havia dito. O Senhor disse a Moisés: Diga a Arão: Estenda sua vara, [Agora Ele não foi ao Faraó desta vez, Ele apenas trará uma sobre ele sem nenhum aviso, então disse a Arão: "Estenda sua vara", ] e ferir o pó da terra, para que se torne piolhos por toda a terra do Egito ( Êxodo 8:15-16 ).
Agora são piolhos ou mosquitos. Parece que não sabemos qual. É uma palavra que só é usada duas vezes aqui. Nos Salmos, essa praga é mencionada; então tem alguns na tradução do grego, na "Septuaginta", parece ser os mosquitos, realmente não faz diferença, qualquer um dos dois seria miserável.
E eles o fizeram; porque Arão estendeu a mão com a sua vara e feriu o pó da terra, que se tornou piolho nos homens e nos animais; e todo o pó da terra se tornou em piolhos por toda a terra do Egito. E os magos o faziam com seus encantamentos para tirar piolhos, mas não conseguiam ( Êxodo 8:17-18 ).
Então aqui os egípcios chegaram ao fim, isto é, os mágicos. Eles não foram capazes de duplicar isso. Agora, nisso há uma espécie de criação de vida. Este era o limite deles. Eles podiam tirar sapos da água. Eles poderiam transformar a água em sangue. Eles poderiam fazer serpentes com suas varas, mas neste ponto eles não podem seguir adiante. Seus poderes foram mais do que combinados até agora.
Então os magos disseram a Faraó: Isto é o dedo de Deus; mas o coração de Faraó se endureceu e não os ouviu; como o Senhor havia dito. Disse o Senhor a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo e apresenta-te a Faraó; eis que ele está saindo para a água; e dize-lhe: Assim diz o Senhor: Deixa ir o meu povo, para que me sirva. [Assim, a próxima exigência - na verdade, é a quinta exigência que foi feita ao faraó.
] Do contrário, se não deixares ir o meu povo, eis que enviarei enxames de moscas sobre ti, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, e nas tuas casas; enxames, e também o terreno onde eles estão. E cortarei naquele dia a terra de Goshen ( Êxodo 8:19-22 ),
Em outras palavras, a partir deste ponto, Deus fará uma distinção entre os egípcios e os filhos de Israel. As pragas virão sobre os egípcios, mas os filhos de Israel serão poupados. Então Deus vai fazer uma divisão agora.
que não haverá enxames de moscas ali; para que saibais que eu sou o Senhor no meio da terra ( Êxodo 8:22 ).
Novamente, "Quem é o Senhor? Eu não conheço o Senhor", a observação do Faraó. Então Deus diz: "Tudo bem, para que você saiba quem eu sou." Deus está se apresentando a Faraó.
E porei separação entre o teu povo e o teu povo: amanhã será este sinal. E o Senhor assim o fez; e houve um grande enxame na casa de Faraó e nos seus servos; casas, e à terra do Egito; e a terra foi corrompida por causa dos enxames. E Faraó chamou Moisés e Arão, e disse: Ide, sacrificai a vosso Deus na terra. E Moisés disse: Não é conveniente fazer assim; [ou não é certo fazer isso] porque sacrificaremos a abominação dos egípcios ao Senhor nosso Deus: eis que sacrificaremos a abominação dos egípcios diante de seus olhos, e eles não nos apedrejarão? Iremos caminho de três dias ao deserto, e sacrificaremos ao Senhor nosso Deus, como ele nos ordenou ( Êxodo 8:23-27 ).
Então aqui o Faraó agora está oferecendo o primeiro dos compromissos. É interessante para mim que Satanás frequentemente nos oferece concessões. Quando você está determinado a entregar sua vida a Jesus Cristo e Satanás vê que é isso que você está determinado a fazer, então ele começa a se comprometer. "Ok, se você vai ter que fazer papel de bobo, mas não fique muito religioso. Você sabe, não vá longe demais.
Oh sim, vá, mas não se envolva muito profundamente. Você não quer se tornar um maluco religioso." Então, "Sim, vá à igreja, você sabe, uma vez por semana, uma vez a cada duas semanas. Não se empolgue com isso." Satanás oferece os compromissos. Como Satanás disse: "Ei, vá, mas sacrifique na terra. Não vá muito longe, fique na terra."
Agora Moisés sabia que se eles sacrificassem na terra, porque os egípcios adoravam os animais, para eles matarem os animais faria com que a ira dos egípcios se levantasse contra eles, e eles os teriam apedrejado.
Como os sacrifícios a Deus envolveriam o sacrifício de animais, Moisés sabiamente disse: "De jeito nenhum. Precisamos sair da terra em uma jornada de três dias, para que os egípcios não nos vejam sacrificando e nos apedrejem".
Então Faraó disse: Eu vos deixarei ir, para que sacrifiqueis ao Senhor vosso Deus no deserto; somente vós não ireis muito longe: agora peça a Deus para se livrar dessas moscas ( Êxodo 8:28 ).
Então, o segundo compromisso. Em primeiro lugar, "Vá para a terra, agora não vá muito longe."
E Moisés disse: Eu saio de ti, e orarei ao Senhor para que os enxames se afastem de Faraó, de seus servos e de seu povo, amanhã; sacrificar ao Senhor. E Moisés saiu de diante do Faraó, e ele suplicou ao Senhor. E o Senhor fez conforme a palavra de Moisés; e removeu os enxames de Faraó, e de seus servos, e de seu povo; e não restou nenhum.
E Faraó endureceu [kabed] seu coração também neste momento, e ele não deixou o povo ir ( Êxodo 8:29-32 ). "