2 Coríntios 13

Notas da tradução de Darby (1890)

Verses with Bible comments

1 3 4 5 10 11 14

Introdução

1:4 encoraja (a-2) Parakaleo , conforme Mateus 2:18 ; Mateus 5:4 ; Atos 20:12 ; 1 Tessalonicenses 3:7 .

Não digo 'conforto', pois isso é transmitido em paramutheomai , traduzido em 1 Tessalonicenses 2:11 ; 1 Tessalonicenses 5:14 ; 'console', João 11:19 , João 11:31 ; e 'consolação', 1 Coríntios 14:3 .

A diferença é pequena, mas aqui, como em , há o sentido de 'animado', e isso pode substituir 'encorajar' e 'encorajar' se houver um substantivo adequado.