Salmos 77:13

13. Tuas maneiras, ó Deus! estão no santuário. Alguns traduzem em santidade, e são levados a fazer isso, porque lhes parece uma forma fria e escassa de expressão para digamos, que os caminhos de Deus estão em seu santuário Mas como as regras da gramática não admitem isso facilmente, devemos indagar se uma verdade rentável não pode ser extraída de o termo santuário, que é o significado adequado da palavra original בקדש, bakkodesh. Alguns são de opinião que esta é uma exclamação abrupta, como se tivesse sido dito, Ó Deus, que está no santuário! Ó teus caminhos! mas disso não aprovo; porque violam as palavras do profeta. A cláusula deve ser lida em uma frase conectada, e a palavra santuário deve ser usada no céu ou no templo. Estou bastante inclinado a encaminhá-lo para o céu, concebendo o significado de ser, que os caminhos de Deus se elevam bem acima do mundo, de modo que, se realmente desejamos conhecê-los, devemos subir acima de todos os céus. Embora as obras de Deus sejam em parte manifestas para nós, todo o nosso conhecimento delas fica muito aquém da sua altura incomensurável. Além disso, deve-se observar que ninguém desfruta do menor gosto de suas obras, a não ser aqueles que pela fé se elevam ao céu. E, no entanto, o ponto máximo a que podemos chegar é contemplar com admiração e reverência a sabedoria e o poder ocultos de Deus, que, enquanto brilham em suas obras, ultrapassam em muito os poderes limitados de nosso entendimento. Se for contestado, que é errado tentar limitar ao céu os caminhos de Deus, que se estendem por todo o mundo, a resposta é fácil; pois, embora não exista um único canto do globo em que Deus não exiba alguma prova de seu poder e operação, ainda assim, o maravilhoso caráter de suas obras escapa aos olhos dos homens. Se alguém preferir entender santuário como significando o templo, pode-se notar que encontramos uma frase quase semelhante em Salmos 73:16

"Quando pensei em saber disso, era muito doloroso para mim,
até que entrei no santuário de Deus. ”

O templo, de fato, no qual Deus se manifestou, era como um céu na terra. (300) Agora é óbvio que o significado do escritor inspirado é que, no início, ele havia proferido queixas angustiantes, e agora, tendo alcançado um Calmo e calmo estado de espírito, ele admira e adora os altos caminhos de Deus, e consciente de sua própria fraqueza, discretamente e modestamente se mantém dentro dos limites que lhe são prescritos, não se permitindo julgar ou proferir sentenças nos julgamentos secretos de Deus. de acordo com os ditames de seu entendimento carnal. Ele, portanto, imediatamente depois exclama: Quem é um Deus tão grande quanto o nosso Deus? Com essa comparação, ele não quer dizer que haja muitos deuses, mas indiretamente repreende a profunda paixão do mundo que, não contente com o único Deus verdadeiro cuja glória é tão visível, inventa para si muitos deuses. Se os homens olhassem as obras de Deus com olhos puros, seriam levados sem muita dificuldade a descansar com satisfação somente nele.