Habacuque 1:13-17

Tu és de olhos mais puros do que para contemplar o mal. Tu és de uma natureza muito justa e pura para aprovar a maldade: ela sempre deve ser uma abominação para ti. Não podes contemplar a iniqüidade Exceto com infinita aversão. Por que olha para eles. Parece conivente ou não mostra nenhuma antipatia especial com a violência daqueles caldeus idólatras? E torna os homens como os peixes do mar , etc. Ao entregá-los a Nabucodonosor, que os pega em sua rede, como um pescador pega os peixes; cujas criaturas se deixam levar sem resistência, porque não têm poder para se defender. Como as coisas rastejantes que não têm governante , etc. Nenhum chefe para conduzi-los ou protegê-los. Os hebreus dão o nome comum derépteis para todos os peixes. Eles tomam todos eles com o ângulo. O profeta, tendo no versículo anterior comparado os homens aos peixes, continua aqui, a título de metáfora, a descrever as vantagens que os caldeus ganharam sobre as outras nações, pelos diversos meios usados ​​pelos pescadores em pegar peixes, como pegando-os com o ângulo, envolvendo-os em redes e recolhendo-os aos arrastos.

Portanto, eles se regozijam e se alegram Por causa da presa que pegam; isto é, os caldeus se alegram em levar um grande número de cativos e juntar ricos despojos, como os pescadores se alegram quando pegam um grande número de peixes. Portanto, eles sacrificam à sua rede , & c. Eles atribuem todas as suas vitórias à sua própria força e habilidade, ou aos ídolos de sua própria criação, e não prestam nenhum reconhecimento a Deus por seu sucesso. Porque por eles sua porção é gorda , & c. Porque por meio de suas vitórias eles obtêm abundância de ricos despojos. Devem eles, portanto, esvaziar sua rede Levar embora as riquezas e despojos de suas conquistas, (ver 2 Reis 24:13,) para empreender mais; assim como os pescadores esvaziam suas redes para enchê-las novamente. Mas as palavras podem ser traduzidas apropriadamente: Deve ele, portanto, estender sua rede? Nesse sentido, a Vulgata, assim como a Grega e a Caldeu, aqui interpretam o verbo hebraico ירוק, uma palavra freqüentemente usada para desembainhar ou desembainhar uma espada ou lança. E não pouparás continuamente para matar as nações. Queres permitir que continuem a causar estragos continuamente em todas as outras nações? Eles nunca serão interrompidos em sua carreira?