Jeremias 22:6-9

Pois assim diz o Senhor a , ou, a respeito da casa do rei: Tu és para mim Gileade, & c .; ainda com certeza , & c. "Embora você nunca tenha sido tão precioso aos meus olhos, tão valioso para riquezas e fartura quanto as pastagens de Gileade, e seus edifícios tão bonitos por sua imponência como os cedros altos do Líbano, a menos que seus príncipes e povo se reformem, você se tornará nada além de ruína e desolação. ” Portanto, Lowth. Mas Blaney traduz o versículo: Gileade és tu por mim, ó cume do Líbano; certamente te farei um deserto, cidades não habitadas.O que ele interpreta da seguinte maneira: “O Líbano era a montanha mais alta de Israel e, portanto, um emblema adequado da família reinante, elevada ao mais alto nível de dignidade do estado. Gilead era a parte mais rica e fértil do país. O significado então é claramente este: Por minha providência, tu não és apenas supremo em posição, mas tornaste-te extremamente rico e próspero. Mas o mesmo poder que o levantou será igualmente exercido para te reduzir ao mais baixo estado de indigência e angústia. " E prepararei o hebraico, וקדשׁתי, santificarei os destruidores contra ti. Isto é, vou designá- los solenemente e separá-los para a obra de te destruir.

E eles cortarão teus cedros escolhidos Tendo comparado o palácio do rei, ou a cidade de Jerusalém, ao Líbano, Jeremias 22:6 , seguindo a metáfora, ele ameaça destruí-los e seus mais belos edifícios pelo exército caldeu. E muitas nações Pessoas de muitas nações; passará por esta cidade , & c. Ou seja, quando em suas viagens; e dirão: Por que o Senhor fez assim com esta grande cidadeAqueles que ouviram que esta tinha sido uma cidade muito forte, rica e populosa, e que havia sido chamada de cidade de Deus, e o lugar de sua residência especial, ficariam surpresos ao descobrir, por meio de seus julgamentos, um cenário de ruína e desolação, e exigiria como tal efeito veio a ser produzido. Assim se cumpriu aquela ameaça de Moisés, Deuteronômio 28:37 , de que Deus faria dos judeus um espanto para outras nações.

Veja também 1 Reis 9:8 . Então eles responderão? Alguns responderão, ou eles responderão uns aos outros. A razão é tão óbvia que estará pronto na boca de cada homem. Porque abandonaram o pacto de Jeová seu Deus; revoltaram-se de sua lealdade a ele e do dever que haviam solenemente prometido cumprir, e adoraram outros deuses e os serviram com desprezo; e, portanto, ele os entregou a esta destruição.