Jeremias 44:11-14

Eu colocarei minha face contra você para o mal. Veja nota em Jeremias 21:10 . E tirarei Ou tirarei , isto é, pela destruição; o remanescente de Judá, etc. As terríveis punições denunciadas contra aqueles que foram para o Egito não foram denunciadas porque era um pecado em si mesmo os judeus deixarem seu país e buscarem uma habitação segura no Egito, mas porque, ao fazê-lo, mostraram sua desconfiança no poder de Deus ou bondade, como se ele não fosse capaz ou desejasse protegê-los na Judéia, e também fosse culpado de desobedecer suas ordens expressas e descrer de suas promessas fiéis, pelas quais ele se comprometeu a protegê-los. Ao que deve ser adicionado, o grande perigo e probabilidade, para não dizer certeza, era que eles cairiam na idolatria dos egípcios. Portanto, Deus proferiu graves ameaças contra sua ida para lá, para que fossem dissuadidos.

Pois vou punir os que habitam na terra do Egito , & c. Veja notas em Jeremias 42:15 . De modo que nenhum dos remanescentes de Judá que se foram , etc. Blaney traduz isso de forma mais agradável para o hebraico, assim: “E o remanescente de Judá, aqueles que entraram na terra do Egito, com o objetivo de peregrinar lá e retornar à terra de Judá, etc., não terão um fugitivo ou sobrevivente; ao passo que ninguém retornará, exceto os fugitivos. E ele observa: “É evidente, de Jeremias 44:28, que alguns judeus deveriam escapar da destruição geral no Egito, e retornar ao seu próprio país, embora apenas alguns; e a mesma coisa está implícita na última frase deste versículo. Mas a primeira parte deste versículo exclui do número de fugitivos todos os indivíduos daqueles que foram chamados apropriadamente de remanescente de Judá , aqueles que decidiram entrar no Egito para peregrinar lá, em oposição ao comando expresso de Deus, sob a presunção de que sabiam melhor do que Deus como consultar sua própria restauração. Os poucos então que estavam destinados a escapar e retornar à terra de Judá, deveriam ser os que haviam entrado na terra do Egito de uma maneira menos ofensiva, e por acaso estavam lá quando a tempestade estourou sobre eles. ”