Naum 3:18-19

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Teus pastores dormem, ó rei da Assíria. Teus governantes e conselheiros são negligentes, sem coração ou mortos. Teus nobres ou valentes habitarão no pó. Estas palavras não são em hebraico, mas são fornecidas por nossos tradutores. A tradução estrita do hebraico preferiria ser: Deitei-me , como Grotius o traduz; isto é, se entregaram com facilidade e não se preocuparam com os assuntos públicos. A Vulgata, no entanto, traduz esta primeira parte do versículo, Teus pastores dormiram, teus príncipes serão enterrados: compreendendo, provavelmente, que eles foram mortos em batalha, ou morreram de fome ou peste durante o cerco. Teu povo está espalhado nas montanhas Teu povo, ou soldados comuns, por falta de comandantes, estão espalhados e não há nenhum oficial ou comandante para reuni-los.

Não há cura para a tua contusão Ou ligamento da tua ferida. Tua destruição é inevitável. O estado de teus negócios está tão ruim que não há esperança de recuperá-los. Todos os que ouvem o barulho de ti Isto é, o relato de ti; (como a palavra obsoleta bruit significa;) todos a quem o relato de tua queda virá; baterá palmas sobre ti Ou seja, de alegria. Para quem não tem a tua maldade , & c. A quem não fizeste mal?

Assim, é evidente, ao longo de toda esta profecia de Naum, que toda a desolação e destruição completa de Nínive foram mais expressamente e particularmente preditas nela: ainda assim, dificilmente se pode imaginar qualquer evento mais improvável do que este, na época em que Naum predisse isto. Certamente não havia probabilidade de que a capital de um grande reino, uma cidade que tinha sessenta milhas de alcance, uma cidade que continha tantas miríades de habitantes, que tinha paredes de trinta metros de altura, e tão grossas que três carruagens podiam andar lado a lado eles, e que tinha mil e quinhentas torres de duzentos pés de altura; certamente não havia probabilidade de que tal cidade algum dia fosse totalmente destruída; e ainda assim foi totalmente destruída, que os autores não concordam sobre sua situação. Do sufrágio geral, de fato, de historiadores e geógrafos antigos, parece ter se situado sobre o Tigre; mas, ainda assim, não menos autores do que Ctesias e Diodorus Siculus o representam como situado às margens do rio Eufrates.

Não, os autores diferem, não apenas uns dos outros, mas também de si mesmos. Pois o erudito Bochart mostrou que Heródoto, Diodorus Siculus e Ammianus Marcellinus, todos os três falam de forma diferente, às vezes como se estivesse situado sobre o rio Tigre, e às vezes como se estivesse sobre o rio Eufrates. De modo que, para reconciliar esses autores com eles próprios e com os outros, é suposto por Bochart que havia duas Nínive, e por Sir John Marshman que havia três; o sírio, às margens do rio Eufrates; o assírio, sobre o rio Tigre; e um terceiro, construído posteriormente sobre o Tigre pelos persas, que sucederam aos partos no império do Oriente no século III, e foram subjugados pelos sarracenos no século sétimo depois de Cristo: mas se esta última Nínive foi construída no mesmo lugar que a velha Nínive é uma questão que não pode ser decidida. Luciano, que floresceu no segundo século depois de Cristo, afirma que Nínive foi totalmente perecido, e não havia nenhum passo restante, nem se poderia dizer onde antes estava situada.

E a maior consideração deve ser dada a seu testemunho, visto que era natural de Samosata, uma cidade às margens do rio Eufrates; e, vindo de um país vizinho, ele deve ter sabido se havia restos de Nínive ou não. “Até mesmo as ruínas”, diz o Bispo Newton, “da velha Nínive foram, como posso dizer, arruinadas e destruídas; um fim tão absolutofoi feito disso, e tal é a verdade das predições divinas! Isso, talvez, pode nos atingir com mais força, supondo apenas um exemplo paralelo: vamos, então, supor que uma pessoa deva vir em nome de um profeta pregando arrependimento ao povo deste reino, ou de outra forma denunciando a destruição de a capital dentro de alguns anos. Presumo que devamos considerar esse profeta um louco, e não dar mais atenção à sua mensagem do que zombar e desprezar: e, ainda assim, tal evento não seria mais estranho e incrível do que a destruição e devastação de Nínive. Pois Nínive era muito maior, e muito mais forte e mais velha das duas cidades; e o império assírio subsistiu e floresceu por mais anos do que qualquer forma de governo neste país;

Vamos, então, uma vez que este evento não seria mais improvável e extraordinário do que o outro, suponhamos novamente, que as coisas devam acontecer de acordo com a predição, as enchentes deveriam surgir e o inimigo deveria vir, a cidade deveria ser inundada e destruída , ser tomado e saqueado, e destruído tão totalmente, que mesmo os eruditos não podiam concordar sobre o lugar onde estava situado. O que seria dito ou pensado em tal caso? Quem quer que seja da posteridade deve ler e comparar a profecia e o evento juntos, não deve, por tal exemplo ilustre, estar completamente convencido da providência de Deus e da verdade deste profeta, e estar pronto para reconhecer: Em verdade , este é o palavra que o Senhor falou! Em verdade existe um Deus que julga na terra! ”

Veja mais explicações de Naum 3:18-19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Os teus pastores dormem, ó rei da Assíria; os teus nobres habitarão no pó; o teu povo está espalhado pelos montes, e ninguém os reúne. TEUS PASTORES - ou seja: teus líderes. DORMIR - são descuidada...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-19 Fortes, até os mais fortes, não são defesa contra os julgamentos de Deus. Eles serão incapazes de fazer qualquer coisa por si mesmos. Os caldeus e medos devorariam a terra como vermes. Os assírio...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Naum 3:18. _ TEUS PASTORES DORMEM _] Ou seja, os governantes e príncipes tributários, que, como _ Heródoto _ nos informa que abandonou Nínive no dia de sua angústia e não se apresentou em seu so...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ai da cidade sangrenta! está tudo cheio de mentiras e roubos; a presa não foge; O barulho de um chicote, e o barulho do barulho das rodas, e dos cavalos empinando, e das carruagens saltando. [Suponha...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 3 A culpa e o julgamento merecido de Nínive _1. A grande maldade de Nínive ( Naum 3:1 )_ 2. Seu destino é como o destino de No-Amon ( Naum 3:8 ) 3. Seu julgamento bem merecido e completo...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Adormecido. Eles não guardaram o rebanho. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TEUS PASTORES - ou seja, aqueles que devem aconselhar o bem do povo e alimentá-lo, e "vigiar seus rebanhos à noite", mas agora são como os seus mestre, o “rei da Assíria”, não são seus pastores os pa...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Naum 3:1. _ ai da cidade sangrenta! Está tudo cheio de mentiras e roubos; A presa não; _. Assíria tornou-se um grande império através da violência, falsidade e roubos. A soldada não tinha respeito pe...

Comentário Bíblico de João Calvino

Ele confirma o versículo anterior e diz que não haveria conselho nem sabedoria nos principais homens: para os do rei da Assíria eram seus conselheiros, em pastores em cuja sabedoria ele confiava, como...

Comentário Bíblico de John Gill

Tehy Shepherds Slumber, O rei da Assíria, .... Quem este rei da Assíria não era fácil de dizer; Alguns pensam que Esarhaddon, que é o último dos reis da Assíria, as Escrituras falam; De acordo com Dio...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Os teus (f) pastores dormem, ó rei da Assíria; os teus nobres habitarão [no pó]; o teu povo está espalhado pelas montanhas, e ninguém [os] reúne. (f) Seus príncipes e conselheiros....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Naum 3:1 Parte III A CAUSA DO JULGAMENTO - PECADOS DA CIDADE, QUE TRAZ PUNIÇÃO INEVITÁVEL. Naum 3:1 § 1. O profeta especifica os crimes que trouxeram essa ruína sobre Nínive. Naum 3:1 A...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O CERCO E A QUEDA DOS NOVE Naum 2:1 ; Naum 3:1 A cena agora muda da presença e terrível arsenal do Todo-Poderoso para a consumação histórica de Sua vingança. Naum prevê o cerco de Nínive. Provavelmen...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Assim mesmo Nínive se embriagará com o cálice da ira de Deus, e fraco e cambaleando buscará refúgio do inimigo. Suas fortalezas externas cairão como figos maduros ( Isaías 28:4 *) na boca do destruido...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SEU LUGAR NÃO É CONHECIDO -Que probabilidade havia, de que a capital de um grande reino, uma cidade que tinha sessenta milhas no compasso, uma cidade que continha tantos milhares de habitantes, uma ci...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A DESGRAÇA DE NÍNIVE 1-7. Outra ameaça contra Nínive, mostrando que o desastre veio sobre ela por causa de seus pecados. A tônica de todo o capítulo é o grito feroz, AI DA CIDADE SANGRENTA! __ Nos est...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SEUS PASTORES DORMEM] Seus grandes governantes faleceram. Tus nobres, etc.] RV "Seus valores estão em repouso....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SHEPHERDS — _i.e._, chief officers, as in Miquéias 5:2 and _passim._ Their sheep are “scattered upon the mountains and none attempts to gather them.” So Micaiah announces to Ahab, “I saw all Israel sc...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

DOOM MERECIDO Naum 3:1 Este capítulo terrível retrata a destruição de Nínive. Ela havia usado métodos infames para colocar as nações vizinhas sob seu poder, e agora sua vergonha seria descoberta e ex...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Naum 3:1 . _Ai da cidade sangrenta. _Nínive estava bêbada de sangue. Ela estava sobrecarregada com a riqueza das nações saqueadas; suas festas e idolatrias enchiam a medida de sua iniqüidade. Oh, quão...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Teus pastores dormem, ó rei da Assíria, isto é, os poderosos, os líderes do povo, estavam descansando em uma falsa segurança; TEUS NOBRES HABITARÃO NA POEIRA, ao invés, "teus poderosos ainda estão men...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A MISERÁVEL RUÍNA DE NÍNIVE. Jeová agora mostra que a causa da destruição de Nínive é sua maldade, e que por isso a cidade é obrigada a se submeter à sentença que foi pronunciada sobre ela....

Comentários de Charles Box

_OS LÍDERES DE NÍNIVE SÃO FRACOS - NAUM 3:16-19 :_ Esses versículos descrevem a derrota total de Nínive, a capital da Assíria. Não há a possibilidade de que a nação seja poupada ou restaurada. A destr...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A última parte da profecia é inteiramente dedicada à vindicação da ação de Jeová contra Nínive, e é uma defesa adequada das declarações introdutórias a respeito de Seu caráter. No primeiro movimento,...

Hawker's Poor man's comentário

Incluo toda esta passagem em uma visão por uma questão de brevidade, já tendo estendido o Comentário muito além do projeto original. Toda a profecia de Naum, se tomada literalmente, e com um olho na h...

John Trapp Comentário Completo

Os teus pastores dormem, ó rei da Assíria; os teus nobres habitarão [no pó]; o teu povo está espalhado pelos montes, e ninguém os reúne. Ver. 18. _Teus pastores dormem, ó rei da Assíria_ ] Esta apóstr...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PASTORES . líderes ou governantes. Aqui. generais. HABITAR . deitar-se: isto é, na morte. NENHUM HOMEM OS REÚNE . Referência ao Pentateuco ( Deuteronômio 30:4 ). App-92....

Notas Explicativas de Wesley

Teus pastores - Teus governantes e conselheiros. Sono - são negligentes, sem coração ou mortos. Nenhum homem reúne - Ninguém se preocupará em preservar os teus dispersos....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.] NAUM 3:14 . DESENHE] para um cerco prolongado, melhore as fortificações, coloque o forno em ordem para queimar tijolos. NAUM 3:15 . FAÇA] Multiplique-se, como os maiores e mais form...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

NINVE NÃO É MELHOR. Naum 3:8-19 trailer És melhor do que No-amon, que estava situada entre os rios, que tinha as águas ao seu redor? cuja muralha era o mar, e sua parede era do mar? A Etiópia e o Egit...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1, 2 E 3. Se fôssemos examinar de perto os diferentes personagens das nações que estão ligadas ao povo de Deus, talvez devêssemos encontrar em cada uma uma fo...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 22:17; Êxodo 15:16; Ezequiel 31:3; Ezequiel 32:22; Ezequie