Números 10:31

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Tu podes ser para nós em vez de olhos Uma expressão muito significativa, importando que ele deveria ser para eles um guia para os cegos. Diversas versões antigas, porém, dão uma guinada diferente a essas palavras, provavelmente para reconciliá-las com a promessa da conduta divina. A Paráfrase Caldeia explica assim: Tu sabes como acampamos no deserto, e teus olhos viram os milagres que foram feitos por nós. O samaritano assim: Tu conheces nossos acampamentos e foste para nós em vez de olhos. Mas esta não pode ser uma interpretação justa, pois Hobab ainda não havia seguido seu acampamento. O Siríaco assim: Tu serás querido por nós como nossos olhos. A LXX., Εση εν ημιν πρεσβυτης, Tu serás um senador entre nós;os conselheiros dos príncipes às vezes são chamados de olhos. Mas nossa tradução parece expressar mais exatamente o sentido do hebraico, e certamente não implica nada inconsistente com a promessa da orientação divina; pois embora a nuvem os tenha determinado a um lugar geral, ainda muitos detalhes podem ser desconhecidos para Moisés, onde Hobabe, tendo vivido por muito tempo naquelas partes, poderia ser capaz de aconselhá-lo; quanto às conveniências de água para seu gado; quanto à segurança ou perigo das várias partes, por causa de serpentes, ou feras, ou inimigos, nas partes adjacentes a eles, para que assim se protegessem melhor contra eles.

Ou, isso deve ser entendido por ele dirigi-los não tanto em seu caminho, mas sobre questões grandes e difíceis, em que o conselho que Moisés tinha de Deus não excluía o conselho dos homens, como vemos no pai de Hobabe, Jetro, Êxodo 18 . E é provável que este fosse o filho sábio de um pai sábio.

Veja mais explicações de Números 10:31

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele disse: Não nos deixes, peço-te; pois tu sabes como devemos acampar no deserto, e tu podes ser para nós em vez de olhos. NÃO NOS DEIXE, EU TE PEÇO. A imunidade importante de Moisés para garantir...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

29-32 Moisés convida seus parentes a irem a Canaã. Aqueles que estão destinados a Canaã celestial devem pedir e incentivar seus amigos a acompanhá-los: não obstante, teremos as alegrias do céu, para q...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Números 10:31. _ VOCÊ PODE SER PARA NÓS EM VEZ DE OLHOS. _] Mas que necessidade eles tinham de Hobab, quando eles tinham a coluna e o fogo continuamente para apontar seu caminho? Resposta: A nuv...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então, no capítulo dez, ele recebeu a ordem de fazer duas trombetas de prata. E essas trombetas de prata deveriam ser usadas para convocar uma assembléia do povo, ou deveriam ser usadas na hora da bat...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Guia, por estar bem familiarizado com o país, e consequentemente capaz de indicar os melhores locais para pastagem e água, e informar-nos de que tipo de pessoas estamos próximos. Hebraico, "tu nos ser...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

VOCÊ PODE SER PARA NÓS EM VEZ DE OLHOS - Uma expressão proverbial ainda em uso no Oriente. Hobab indicaria os locais onde água, combustível e pasto poderiam ser encontrados, ou os alertaria sobre os...

Comentário Bíblico de João Calvino

31. _ E ele disse: Não nos deixe, eu te rogo. _ Moisés persevera e insiste no que acabara de dizer, que Hobab deveria ser um participante da prosperidade que Deus havia dado ao seu povo motivos para...

Comentário Bíblico de John Gill

E ELE DISSE ,. Isto é, Moisés, ele respondeu a Hobab, sem vontade de levá-lo a sua palavra e ir sem ele: NÃO NOS DEIXE, EU REZO-TE ; ou "não agora"; Como os targumes de Onkelos e Jonathan; Neste mo...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O CONVITE AO HOBAB (Números 10:29). Números 10:29 Hobabe, filho de Raguel, sogro de Moisés. Não é bem certo quem era esse "Hobab". O nome ocorre apenas aqui e em Juízes 4:11. A opinião mai...

Comentário Bíblico Scofield

VOCÊ PODE Mas veja (Êxodo 13:21); (Êxodo 13:22); Que necessidade tiveram os olhos de Moisés de Hobabe? Compare (Jeremias 17:5)....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

HOBAB THE KENITE Números 10:29 OS Kenitas, uma tribo árabe pertencente à região de Midiã, às vezes chamada de Midianitas, às vezes amalequitas, já tinham uma relação estreita e amigável com Israel. M...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

MOISÉS- 'PEDIDO AO SEU SOGRO. Esta seção e a próxima (derivada de JE) são paralelas e não a sequência de Números 10:11 ; pois enquanto em Números 10:12 os israelitas chegaram a Parã, em Números 10:33...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

VIAGENS DO SINAI PARA MOAB (NÚMEROS 10:11 A NÚMEROS 22:1) Após uma estadia no Sinai de quase um ano (cp....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HOW WE ARE TO ENCAMP... — It is clear from these words, as well as from many indications of the same nature, that notwithstanding the direct guidance which was vouchsafed from heaven, and the miraculo...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“VEM TU CONOSCO” Números 10:17 O convite de Moisés a Hobabe é aquele que todos podemos fazer aos nossos amigos: “Estamos viajando para o lugar de que o Senhor falou”. “Devemos estar sempre alertas pa...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

DUAS TROMBETAS DE PRATA (vs.1-10) Vimos na nuvem e no fogo a orientação providencial de Deus sobre Seu povo. No entanto, não somos deixados a depender totalmente disso, pois agora as trombetas falam...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

MOISÉS PEDE QUE HOBAB OS ACOMPANHE ( NÚMEROS 10:29 ). Hobabe, o cunhado midianita de Moisés, estava com eles, dando assistência a Moisés com seu conhecimento da tradição do deserto, mas determinado a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Números 10:2 . _Duas trombetas,_ para os dois filhos de Aarão. Também lemos que cento e vinte sacerdotes tinham cada um deles uma trombeta. 2 Crônicas 5:12 . Números 10:10 . _Vós tocareis as trombetas...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_GUIAS - HUMANOS E DIVINOS_ 'Seja para nós em vez de para os olhos ... A arca ... foi antes deles.' Números 10:31 I. A FALTA DE FÉ DE MOISÉS. —Quando eles estavam para deixar o Sinai, Moisés imploro...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ele (Moisés) DISSE: NÃO NOS DEIXES, PEÇO-TE, VISTO QUE SABES COMO _DEVEMOS_ ACAMPAR NO DESERTO E PODERÁS SER PARA NÓS EM VEZ DE OLHOS. A nuvem que ia à frente do exército mostrava apenas a direção g...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

HOBAB PERSUADIDO A SE JUNTAR AO ANFITRIÃO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O uso de trombetas na história do povo é muito interessante e aqui encontramos instruções a respeito. Eles tinham como objetivo chamar a atenção do povo, o que levava à obediência. O toque das trombet...

Hawker's Poor man's comentário

Almas graciosas não podem desistir de implorar. Veja a sagrada importunação dos Anjos neste ponto. Gen_19: 17; Gen_19: 22....

John Trapp Comentário Completo

E ele disse: Não nos deixes, peço-te; pois sabes como devemos acampar no deserto e poderás ser para nós em vez de olhos. Ver. 31. _Em vez de olhos. _] Para nos divisar as mercadorias e inconveniência...

Notas Explicativas de Wesley

Tu podes ser para nós em vez de olhos - Para nos dirigir e guiar: pois embora a nuvem os tenha determinado a um lugar geral, muitos detalhes podem ser desconhecidos para Moisés, onde Hobabe, tendo viv...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS Números 10:1 . As instruções para sinalizar os movimentos do acampamento estão devidamente inseridas aqui como uma das preliminares necessárias para a marcha que estava...

O ilustrador bíblico

_Moisés disse a Hobab. .. Venha tu conosco._ UMA PROPOSTA GENEROSA I. Em primeiro lugar, então, quais são as características de uma igreja verdadeira conforme é retratada por Israel no deserto? Pode...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. UM CONVITE PARA HOBAB vv. 29-32 TEXTO Números 10:29 . E Moisés disse a Hobab, filho de Raguel, o midianita, sogro de Moisés: Estamos viajando para o lugar de que o Senhor disse: Eu o darei a você...

Sinopses de John Darby

O capítulo 10 fala das trombetas de prata que serviam para convocar a assembléia do povo e para o deslocamento dos acampamentos, mas que servem também para outros fins. Foi o testemunho de Deus, prest...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 12:14; Gálatas 6:2; Jó 29:15; Salmos 32:8...