As coisas encobertas pertencem ao Senhor nosso Deus, mas as reveladas nos pertencem a nós e a nossos filhos para sempre, para que cumpramos todas as palavras desta lei.
As coisas secretas pertencem ao Senhor. Este versículo não tem nenhuma conexão aparente com o fio do discurso; e acredito-se que tenha sido dito em resposta aos olhares de espanto ou às palavras de indagação, se o povo seria tão perverso a ponto de merecer tais punições, ou se as instituições que Deus havia estabelecido entre eles seriam retiradas ou subvertidas.
As palavras `ad ( H5704 ) `owlaam ( H5769 ) não têm o significado amplo que os judeus sempre gostaram de anexar a eles. `Owlaam ( H5769 ) é usado em sentido limitado (cf. Êxodo 21:6 ; 1 Samuel 1:22 ; 1 Samuel 1:28 ).
Maimônides e outros escritores judeus respondem que `owlaam ( H5769 ) por si só pode não significar a eternidade; no entanto, quando precedido por `ad ( H5704 ), até, até, denotar duração eterna no sentido mais absoluto, a continuidade do tempo não admitindo fim; e, em apoio a essa afirmação, apele para Salmos 19:9 , "O temor do Senhor é puro, duradouro para sempre".
A passagem é irrelevante, porque se refere à moral, e não à política que o Senhor é limpo, duradouro para sempre. "A passagem é irrelevante, porque se refere à moral, não à lei política nem ritual.
O verdadeiro significado das expressões era distinguir as observâncias que deviam ser mantidas quando a nação se estabeleceu em Canaã das promessas temporárias que respeitavam sua condição de mudança antes de alcançá-la. No entanto, tendo cumprido seu propósito, cessaram com a dispensação a que permaneceram: embora denominado "uma aliança eterna", "uma ordenança para sempre", foi apenas "ao longo de suas gerações".
uma combinação maravilhosa de bondade e severidade. "Há muito disso envolvido em mistério profundo demais para que nossas capacidades limitadas possam compreender; mas, a partir da sabedoria abrangente, exibiu nas partes que nos foram conhecidos, estamos preparados para entrar no espírito pleno da exclamação do apóstolo: "Quão insondáveis são os seus juízos!" ( Romanos 11:33 .)