Êxodo 8:3

Nova Versão Internacional

"O Nilo ficará infestado de rãs. Elas subirão e entrarão em seu palácio, em seu quarto, e até em sua cama; estarão também nas casas dos seus conselheiros e do seu povo, dentro dos seus fornos e nas suas amassadeiras."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Êxodo 8:3?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E o rio produzirá rãs em abundância, as quais subirão e entrarão na tua casa, e no teu quarto de dormir, e sobre a tua cama, e na casa dos teus servos, e sobre o teu povo, e nos teus fornos, e nos teus amassadeiras:

Câmara na cama - literalmente, a câmara da tua mentira (2 Samuel 4:7).

Cama - tapetes espalhados no chão, assim como divãs mais suntuosos dos ricos.

Fornos , [ uwbtanuwreykaa (H8574)]. O Tannur é um pote de barro, com cerca de um metro e meio de altura, com um orifício estreito no topo, mas se alargando em direção ao fundo, onde há um buraco para tirar as cinzas. Às vezes, consiste em um buraco rude no chão, cujos lados são cobertos com argamassa. [Septugint, en tois freasi, nos poços.]

Cochas para amassar. As usadas no Egito eram tigelas de madeira, vime ou trabalho de corrida. Quando a calha de amassar era grande, eles pisavam a massa com os pés e depois a transformavam em bolos com as mãos; mas onde a tigela era pequena, eles usavam apenas as mãos ('Herodotus' de Rawlinson, b. 2 :, cap. 36). Qual deve ter sido o estado das pessoas quando não encontraram meios de escapar do frio, do toque úmido e da nojenta presença dos sapos, que pousavam em todos os artigos e recipientes de comida! Para um povo que afetava a mais escrupulosa pureza, nada poderia ser mais intolerável do que essa praga, da qual até o orgulhoso monarca, com toda sua abundância de recursos e equipamentos, não tinha meios de proteção; para os intrusos imundos, que não se contentam em cobrir os campos, enxameavam nos palácios dos grandes, não menos do que nos prédios mais expostos dos pobres.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-15 O faraó é atormentado por sapos; seus vastos números os fizeram sofrer pragas dos egípcios. Deus poderia ter atormentado o Egito com leões, ursos, lobos ou aves de rapina, mas ele escolheu fazê-lo por essas criaturas desprezíveis. Deus, quando quiser, pode armar as menores partes da criação contra nós. Ele humilhou o faraó. Eles não devem comer, nem beber, nem dormir em silêncio; onde quer que estivessem, deveriam ser perturbados pelos sapos. A maldição de Deus sobre um homem o perseguirá onde quer que vá, e pesará sobre ele o que quer que ele faça. O faraó cedeu sob esta praga. Ele promete que deixará o povo ir. Aqueles que desafiarem a Deus e a oração, em primeiro ou em último lugar, serão levados a ver a necessidade de ambos. Mas quando Faraó viu que havia um descanso, ele endureceu seu coração. Até que o coração seja renovado pela graça de Deus, os pensamentos feitos pela aflição não permanecem; as convicções desaparecem e as promessas feitas são esquecidas. Até que o estado do ar seja alterado, o que derreter ao sol congelará novamente na sombra.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 8:3. O rio produzirá rãs abundantemente ] O rio Nilo, que era um objeto de sua adoração, era aqui um dos instrumentos de sua punição. A expressão trazer abundantemente , não mostra apenas o um grande número desses animais, que agora deveriam infestar a terra, mas parece também implicar que todos os geram ou ova daqueles animais que já estavam no rio e nos pântanos, deveriam ser trazidos milagrosamente a um estado de perfeição. Podemos supor que os animais já estivessem em uma existência embrionária, mas muitos deles não teriam chegado a um estado de perfeição se não fosse por essa interferência milagrosa. Essa suposição parecerá mais natural quando se considerar que o Nilo era notável para a criação de sapos e outros animais que são principalmente engendrados em locais pantanosos que devem ser deixados nas proximidades do Nilo após suas inundações anuais.

Em seus fornos ] Em várias partes do leste, em vez do que chamamos de fornos cavam um buraco no chão, no qual inserem uma espécie de pote de barro, que aquecido o suficiente, colam seus bolos por dentro e, depois de assados, retiram eles e suprir seus lugares com outros, e assim por diante. Encontrar esses lugares cheios de rãs quando eles vieram aquecê-los para fazer seu pão deve ser nojento e angustiante ao extremo.