"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Portanto, - visto que temos em Cristo um espécime de glória resultante de humilde 'obediência' (Filipenses 2:8) veja que também sejais "obedientes" a Deus; então 'sua salvação' seguirá sua obediência.
Como [ kathoos (G2531 ): assim como você sempre obedeceu - Deus; como Jesus era "obediente" a Deus (note: Filipenses 2:8).
Não [ mee (G3361 )] como ... - junte-se a "work out:" "não como" uma questão a ser feita "apenas na minha presença, mas agora muito mais (com mais zelo) na minha ausência "(porque sem meu apoio e olhos).
Exercite-se - realize com perfeição total [ katergazesthe (G2716)]] (Romanos 7:18, 'Mas como descobrir o que é bom, não acho;' Efésios 6:13). "Salvação" é 'trabalhada' (Filipenses 2:13; Efésios 1:20) crentes pelo Espírito, que os capacita a fé para ser justificada de uma vez por todas; mas, como um trabalho progressivo, precisa ser 'trabalhado' pela obediência, com a ajuda do mesmo Espírito, até a perfeição (2 Pedro 1:5; 2 Pedro 1:3). O cristão também, como o formalista, repousa em meios, sem olhar para o fim e para o Espírito Santo, que sozinho pode tornar os meios eficazes; nem, como o fanático, espera alcançar o fim sem os meios.
Seu próprio - enfático. Agora que não estou presente para promover sua salvação, "trabalhe sua própria salvação" com mais cuidado. Pense que esse trabalho não pode continuar porque estou ausente; "para (Filipenses 2:13) é Deus quem trabalha em você", etc. Nesse caso, adote uma regra diferente da anterior (Filipenses 2:4), mas assente no mesmo princípio de "humildade" (Filipenses 2:3); ou seja, 'olhe cada um por suas próprias coisas', em vez de "disputas" com outros (Filipenses 2:14).
Salvação - que está em "Jesus" (Filipenses 2:10), como o nome dele (que significa Salvador de Deus ) implica.
Com medo e tremendo - o sentimento imposto aos "servos" para acompanhar sua "obediência" (Efésios 6:5; 1 Coríntios 2:3; 2 Coríntios 7:15). Veja que, como "servos" de Deus, segundo o exemplo de Cristo, fiquem assim 'com o medo e o tremor' que se tornam servos: não um medo servil, mas uma ansiedade trêmula para agradar ao seu Santo Mestre e alcançar a meta (1 Coríntios 9:26 - 1 Coríntios 9:27; Hebreus 4:1), resultante de desconfie de sua própria suficiência e da consciência de que tudo depende do poder de Deus ", que trabalha tanto para querer quanto para fazer" (Romanos 11:20; Lucas 13:34; João 6:29; 2 Coríntios 3:5).
12-18. Devemos ser diligentes no uso de todos os meios que levam à nossa salvação, perseverando até o fim. Com muito cuidado, a fim de que, com todas as nossas vantagens, devamos ficar aquém. Trabalha a tua salvação, pois é Deus quem opera em ti. Isso nos encoraja a fazer o máximo possível, porque nosso trabalho não será em vão: ainda devemos depender da graça de Deus. O trabalho da graça de Deus em nós é acelerar e envolver nossos empreendimentos. A boa vontade de Deus para conosco é a causa do seu bom trabalho em nós. Faça seu dever sem murmúrios. Faça isso e não encontre falhas nele. Preste atenção ao seu trabalho e não brigue com ele. Pela paz; não dê apenas ocasião de ofensa. Os filhos de Deus devem diferir dos filhos dos homens. Quanto mais perversos os outros, mais cuidadoso deveríamos ser para nos mantermos inocentes e inofensivos. A doutrina e o exemplo de crentes consistentes iluminarão os outros e direcionarão seu caminho para Cristo e santidade, assim como o farol adverte os marinheiros a evitar pedras e direciona seu curso para o porto. Vamos tentar assim brilhar. O evangelho é a palavra da vida, torna-nos conhecidos a vida eterna através de Jesus Cristo. Correr, denota seriedade e vigor, pressionando continuamente para frente; trabalho, denota constância e aplicação próxima. É a vontade de Deus que os crentes se regozijem muito; e aqueles que são tão felizes em ter bons ministros, têm grandes motivos para se alegrar com eles.
Versículo 12. Como vocês sempre obedeceram ] Continue a agir na mesma princípios e dos mesmos motivos ; ter a mesma disposição que estava em Cristo; trabalhando para promover sua glória.
Trabalhe sua própria salvação ] Vá em frente, seguindo a mesma regra e respeitando o a mesma coisa, até que vossa salvação seja completada: até que, cheios de amor a Deus e aos homens, andeis irrepreensíveis em todos os seus testemunhos, tendo o vosso fruto para a santidade e o vosso fim à vida eterna.
Com medo e tremores ] Considerando a dificuldade do trabalho e o perigo de aborto espontâneo . Se você não vigiar, orar e depender continuamente de Deus, seus inimigos o surpreenderão e sua luz e vida se extinguirão; e então considere que terrível conta você deve dar Àquele cujo Espírito vocês entristeceram e de cuja glória vocês carecem.