Meu senhor, ouça-me: a terra vale quatrocentos siclos de prata; o que é isso entre mim e ti? enterra, portanto, os teus mortos.

A terra vale quatrocentos siclos, ... - como se Ephron tivesse dito: Como você deseja conhecer o valor da propriedade, é assim e assim ; mas isso é um pouco que você pode pagar ou não, como lhe convém. Ele falou nas formas comuns da civilidade árabe, e essa indiferença era mera afetação.

O que é isso entre mim e você? Como as atitudes de respeito exigidas pelos usos da vida social no Oriente foram cuidadosamente observadas nesta ocasião, devemos esperar encontre polidez semelhante no tom da língua; e, no entanto, Efrom, ao se dirigir a Abraão, que era seu igual, se não seu superior, se coloca em primeiro lugar. Contudo, contrariamente às nossas noções de boa criação, esta é a prática habitual no Oriente (cf. 1 Samuel 24:12).

14-20 A prudência, assim como a justiça, nos instrui a sermos justos e abertos em nossas relações; barganhas fraudulentas não suportam a luz. Abraão, sem fraude ou atraso, paga o dinheiro. Ele paga de uma vez por inteiro, sem reter nenhuma parte; e em peso, dinheiro corrente com o comerciante, sem engano. Veja como antigamente o dinheiro era usado para a ajuda do comércio e quão honestamente deveria ser pago no vencimento. Embora toda a terra de Canaã fosse Abraão por promessa, ainda não chegara o tempo de possuí-la, o que ele teve ocasião para comprar e pagar. O domínio não se baseia na graça. O título dos santos de uma herança eterna não os confere direito aos bens deste mundo, nem os justifica por fazerem coisas erradas. Ephron honestamente e de maneira justa faz um bom título para a terra. Como o que é comprado, deve ser pago honestamente, e o que é vendido deve ser entregue e protegido honestamente. Vamos administrar nossas preocupações com pontualidade e exatidão, a fim de evitar contendas. Abraão enterrou Sara na caverna. ou cofre, que estava no campo adquirido. Isso tenderia a valorizar a terra para sua posteridade. E vale a pena notar que um cemitério era o único pedaço de terra que Abraão possuía em Canaã. Aqueles que têm menos desta terra encontram nela uma sepultura. Este sepulcro estava no fim do campo; quaisquer que sejam nossas posses, existe um local de sepultamento no final delas. Era um sinal de sua crença e expectativa da ressurreição. Abraão está contente em ainda ser um peregrino enquanto vive, mas assegura um lugar onde, quando morrer, sua carne possa descansar na esperança. Afinal, a principal preocupação é com quem nos levantaremos.

Verso Gênesis 23:15. O terreno vale quatrocentos siclos de prata ] Embora as palavras vale a pena não estarem no texto, embora sejam necessariamente expressos aqui para adaptar o hebraico ao idioma de nossa língua. Um siclo, de acordo com a opinião geral, era igual a dois xelins e seis pence; mas de acordo com o Dr. Prideaux, cuja estimativa seguirei, três xelins ingleses, quatrocentos dos quais equivalem a sessenta libras esterlinas; mas é evidente que um determinado peso se destina, e não uma moeda , para em Gênesis 23:16 é dito, E Abraão pesou וישקל vaiyishkol , a prata e, portanto, parece que esta O próprio peso passou depois como uma moeda corrente, pois a palavra não é usada apenas para expressar uma moeda ou moeda de prata, mas também para pesar ; Gênesis 20:16.