Gênesis 23:18

Nova Versão Internacional

"a Abraão como sua propriedade diante de todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Gênesis 23:18?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A Abraão por possessão na presença dos filhos de Hete, perante todos os que entravam pela porta da sua cidade.

O campo de Ephron foi assegurado a Abraão para uma possessão. Este é o primeiro caso de transferência de propriedade registrada. Não havia advogado, nem pergaminho, nem selo ou assinatura anexada a uma escritura, nem uma casa registradora para depositá-la entre os arquivos municipais de Hebron. Foi inteiramente uma transação oral; no entanto, o ato de transferência foi marcado por uma particularidade de detalhes e especificações - campo, caverna, ilexes "em todas as fronteiras" - o mais minucioso possível em um documento legal moderno; e, ser concluído na presença de testemunhas conhecidas - provavelmente anciãos e magistrados - era considerado, de acordo com as noções e costumes dos tempos patriarcais, o mais obrigatório que as formas mais estritas da lei escrita poderiam ter feito.

Por parte de Abraão, no entanto, não se tratava apenas de uma transação comercial: era um ato de fé, realizado com firmeza em relação à promessa. Foi um penhor da posse futura da terra por sua posteridade, que em conseqüência do pacto público com os filhos de Heth, tornou-se universalmente conhecida.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

14-20 A prudência, assim como a justiça, nos instrui a sermos justos e abertos em nossas relações; barganhas fraudulentas não suportam a luz. Abraão, sem fraude ou atraso, paga o dinheiro. Ele paga de uma vez por inteiro, sem reter nenhuma parte; e em peso, dinheiro corrente com o comerciante, sem engano. Veja como antigamente o dinheiro era usado para a ajuda do comércio e quão honestamente deveria ser pago no vencimento. Embora toda a terra de Canaã fosse Abraão por promessa, ainda não chegara o tempo de possuí-la, o que ele teve ocasião para comprar e pagar. O domínio não se baseia na graça. O título dos santos de uma herança eterna não os confere direito aos bens deste mundo, nem os justifica por fazerem coisas erradas. Ephron honestamente e de maneira justa faz um bom título para a terra. Como o que é comprado, deve ser pago honestamente, e o que é vendido deve ser entregue e protegido honestamente. Vamos administrar nossas preocupações com pontualidade e exatidão, a fim de evitar contendas. Abraão enterrou Sara na caverna. ou cofre, que estava no campo adquirido. Isso tenderia a valorizar a terra para sua posteridade. E vale a pena notar que um cemitério era o único pedaço de terra que Abraão possuía em Canaã. Aqueles que têm menos desta terra encontram nela uma sepultura. Este sepulcro estava no fim do campo; quaisquer que sejam nossas posses, existe um local de sepultamento no final delas. Era um sinal de sua crença e expectativa da ressurreição. Abraão está contente em ainda ser um peregrino enquanto vive, mas assegura um lugar onde, quando morrer, sua carne possa descansar na esperança. Afinal, a principal preocupação é com quem nos levantaremos.