Nova Versão Internacional
"Mas Deus afastou-se deles e os entregou à adoração dos astros, conforme o que foi escrito no livro dos profetas: ‘Foi a mim que vocês apresentaram sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos no deserto, Ó nação de Israel?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então Deus se voltou e os entregou para adorar o exército do céu; como está escrito no livro dos profetas: Ó vós, casa de Israel, oferecestes-me animais mortos e sacrifícios pelo espaço de quarenta anos no deserto?
Então Deus virou-se - mudando Seu método com eles: como eles tinham se desviado Dele, então agora Ele se removeu deles,
E desistiu deles - os abandonaram judicialmente (veja a nota em Romanos 1:24 )
Adorar o exército do céu - adorar estrelas, um fato que, embora não seja expressamente mencionado no Pentateuco, está implícito nas formas de idolatria às quais saiba que eles eram viciados, como o culto a Moloch, atualmente a ser mencionado.
Como está escrito no livro dos profetas - os doze profetas menores, considerados como um livro (as palavras são de Amós 5:25 - Amós 5:27 ) "Ó casa de Israel, oferecestes-me animais e sacrifícios mortos pelo espaço de quarenta anos não deserto?"
42-50 Estevão censura os judeus com a idolatria de seus pais, aos quais Deus os entregou como punição por terem abandonado-o cedo. Não foi uma desonra, mas uma honra a Deus, que o tabernáculo cedeu lugar ao templo; assim é agora que o templo terrestre dá lugar ao templo espiritual; e será assim que, finalmente, o espiritual dará lugar ao eterno. O mundo inteiro é o templo de Deus, no qual Ele está presente em todos os lugares, e o enche de glória; em que ocasião ele então se manifestou em um templo? E essas coisas mostram seu poder eterno e divindade. Mas como o céu é o trono e a terra o escabelo dos pés, nenhum dos nossos serviços pode beneficiar Aquele que fez todas as coisas. Junto à natureza humana de Cristo, o coração partido e espiritual é o templo mais valioso.
Versículo 42. Então Deus se voltou e os abandonou , c.] Ele os deixou para si mesmos, e então divinizaram e adoraram o sol, a lua, os planetas e as estrelas principais.
No livro dos profetas ] Como esta citação se encontra em Amós, Amós 5:25, pelo livro dos profetas significa os doze profetas menores , que, na antiga divisão judaica das escrituras sagradas, formava apenas um livro .
Vocês me ofereceram feras mortas ] É certo que os israelitas ofereceram vários sacrifícios a Deus, enquanto no deserto e é tão certo que eles raramente o faziam com um coração reto. Eles eram idólatras, tanto no coração ou agir , em quase todos os seus serviços religiosos; estes eram, portanto, tão imperfeitos que eram considerados nada aos olhos de Deus; pois isso parece estar fortemente implícito na pergunta aqui feita, Você se ofereceu para MIM (exclusivamente e com o coração reto) feras e sacrifícios mortos pelo espaço de quarenta anos ? Ao contrário, esses quarenta anos foram pouco mais do que um tecido de rebelião e idolatria.
