Se os homens do meu tabernáculo não dissessem: Oh, se tivéssemos da sua carne! não podemos ficar satisfeitos.

ou seja, a casa de Jó disse: Oh, que temos o inimigo de Jó para devorar! Não podemos ficar satisfeitos até os termos. Mas Jó se absteve de desejar vingança ( 1 Samuel 26:8 - 1 Samuel 26:9 , Davi não machucaria Saul, seu inimigo cruel, quando estava em seu poder, na colina de Hachilah; 2 Samuel 16:9 - 2 Samuel 16:10 , David não deixou Abisai matar Shimei, que o amaldiçoaram e lançaram pedras nele, fugindo de Absalão).

Então, Jesus Cristo ( Lucas 9:54 - Lucas 9:55 ). Nesta visão, este Jó 31:31 está conectado com Jó 31:30 , 'Não; Eu nunca desejei uma maldição para sua alma, quando os homens do meu tabernáculo (família) disseram: "Oh aquilo", etc.

Mas melhor (veja Jó 31:32 ), 'Quem pode mostrar (literalmente, dar) [ miy ( H4310 ) yiteen ( H5414 )] o homem que não ficou satisfeito com a carne (carne) fornecida por Jó? Ele nunca deixou um homem pobre sair de seu portão sem lhe dar o suficiente para comer.

24-32 Protestos de Jó, 1. Que ele nunca colocou seu coração na riqueza deste mundo. Quão poucos professores prósperos podem apelar ao Senhor, que não se alegraram porque seus ganhos foram grandes! Através da determinação de serem ricos, os números arruinam suas almas ou se perfuram com muitas dores. 2. Ele nunca foi culpado de idolatria. A fonte da idolatria está no coração, e corrompe os homens e provoca Deus para enviar julgamentos a uma nação. 3. Ele não desejava nem se deliciava com a mágoa do pior inimigo que tinha. Se outros tiverem malícia conosco, isso não nos justificará. 4. Ele nunca fora cruel com estranhos. A hospitalidade é um dever cristão, 1 Pedro 4:9.

Verso Jó 31:31. Se os homens do meu tabernáculo dissessem ], acredito que Targum dá o melhor sentido aqui: - "Se os homens do meu tabernáculo não disseram: Quem ordenou que não fiquemos satisfeitos com a sua carne?" Meus empregados tiveram toda a gentileza demonstrada; eles viveram como meus próprios filhos e foram servidos com os mesmos viands como meus família. Eles nunca viram carne vir à minha mesa, quando foram obrigados a viver com pulso .

A tradução do Sr. Bom é quase no mesmo sentido: -

"Se os homens do meu tabernáculo não exclamam,

Quem ansiava por sua carne sem fartura? "

"Onde está o homem que não se contentou com sua carne?" ou seja, alimentado completamente com as provisões de sua mesa. Consulte Provérbios 23:20; Isaías 23:13 e Daniel 10:3.