King James Atualizada
"Ora, quem primeiro me deu algo que Eu lhe deva pagar? Tudo o que há debaixo dos céus a mim me pertence."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem me impediu de lhe retribuir? tudo o que há debaixo de todo o céu é meu.
Impedido - me fez um favor primeiro: me antecipou com serviço ( Salmos 21:3 ). Ninguém pode me chamar de injustiça ("fique diante de mim", Jó 41:10 ) como injustiça, porque retirei favores dele (como no caso de Jó) em que não estava.
o menos obrigado a dar: pois ninguém me sujeitou a uma obrigação prévia ao me conferir algo que ainda não era meu. O que o homem pode dar aquilo que possui tudo, inclusive o próprio homem? O homem não pode restringir a criatura a ser seu “servo” ( Jó 41:4 ) e muito menos o Criador.
Verso Jó 41:11. Quem me impediu ] Quem é que me obrigou a ele? Eu preciso de minhas criaturas? Tudo sob os céus é minha propriedade.
