Josué 10:40

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Assim feriu Josué toda aquela terra, as montanhas, o sul, e as campinas, e as descidas das águas, e a todos os seus reis; nada deixou; mas tudo o que tinha fôlego destruiu, como ordenara o Senhor Deus de Israel."

"Assim Josué conquistou a região toda, incluindo a serra central, o Neguebe, as encostas e as vertentes, e derrotou todos os seus reis, sem deixar sobrevivente algum. Exterminou tudo o que respirava, conforme o Senhor, o Deus de Israel, tinha ordenado."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"E foi deste modo que Josué tomou posse de todo aquele território, incluindo a serra central, o Neguebe, a Sefelá, as planícies, e as encostas, com todos os seus reis e exércitos. Não permitiu que sobrevivesse um só inimigo. Exterminou todo ser que respirava, como anátema, tudo em conformidade com o que Yahweh, o Deus de Israel, havia expressamente lhe instruído."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Josué 10:40?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Josué voltou, e todo o Israel com ele, para Debir; e lutou contra ela:

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

28-43 Josué acelerou a tomada dessas cidades. Veja que grande parte do trabalho pode ser feito em pouco tempo, se formos diligentes e melhorar nossas oportunidades. Deus aqui mostrou seu ódio pelas idolatrias e outras abominações pelas quais os cananeus haviam sido culpados, e mostra-nos quão grande foi a provocação, pela grandeza da destruição que lhes foi causada. Aqui também foi tipificada a destruição de todos os inimigos do Senhor Jesus, que, tendo menosprezado as riquezas de sua graça, devem para sempre sentir o peso de sua ira. O Senhor lutou por Israel. Eles não poderiam ter conseguido a vitória se Deus não tivesse empreendido a batalha. Conquistamos quando Deus luta por nós; se ele é por nós, quem será contra nós?

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Josué 10:40. Todo o país das colinas ] Deuteronômio 1:7 Deuteronômio 1:7 .

Destruiu tudo o que respirava ] Todas as pessoas encontradas em armas que continuaram a resistir; estes foram todos destruídos - aqueles que se submeteram foram poupados: mas muitos, sem dúvida, escaparam e depois reocuparam certas partes da terra. Consulte Josué 10:36-6.