Juízes 4:14

Nova Versão Internacional

"E Débora disse também a Baraque: "Vá! Este é o dia em que o Senhor entregou Sísera em suas mãos. O Senhor está indo à sua frente! " Então Baraque desceu o monte Tabor, seguido por dez mil homens."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Juízes 4:14?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Débora disse a Baraque: Levanta-te; porque este é o dia em que o SENHOR entregou Sísera nas tuas mãos; não saiu o SENHOR de diante de ti? Então Barak desceu do monte Tabor, e dez mil homens depois dele.

Deborah disse a Barak: Up: pois este é o dia em que o Senhor entregou Sísera em sua mão. Da posição de comando que os aguardaram foram assumidos, ela deve ter visto a cavalgada hostil avançando pela distância e, finalmente, acampando em Taanach, em uma longa espora do monte. O refúgio na margem do Kishon foi escolhido como o campo de batalha pelo próprio Sísera, que foi inconscientemente atraído para a ruína de seu exército.

É exatamente nesse ponto que o viajante vê a primeira visão distinta do cume arqueado de Tabor. Desse jeito, Deborah deveria ter observado o desenho gradual do inimigo em direção ao ponto de seu triunfo previsto. Ela tentou o grito, que ocorre duas vezes na história da batalha, "Levanta-te, Baraque" (cf. Juízes 4:12 ).

Ela deu com confiança hesitante às tropas em dúvida o augúrio que Barak pediu antes do início da insurreição - "Este (este e nenhum outro) é o dia em que o Senhor entregou Sísera em suas mãos" (cf. Juízes 4:8 Juízes 4:8 versão da Septuaginta).

De Tabor a Taanach há uma marcha de cerca de 22 milhas e, portanto, a abordagem deve ter sido prevista por muito tempo pelas forças cananéias (Stanley, 'Palestras sobre a Igreja Judaica', p. 321). Estamos bastante inspirados a pensar que o acampamento de Sísera foi surpreendido por um ataque inesperado das montanhas muito cedo pela manhã. Ao receber o sinal de Deborah, Barak ordenou que suas tropas marchassem imediatamente.

É uma prova impressionante da total confiança de que Barak e suas tropas esperavam na garantia da vitória de Deborah, de que eles abandonaram sua posição vantajosa na colina e correram para a frente das carruagens de ferro que tanto temiam. Eles foram inicialmente agitados pelo medo (Josephus, 'Antiquities, b. 5 :, cap. 5 :, sec. 3); além disso, estavam mal treinados ou armados de maneira grosseira ( Juízes 4:8 ); porque Jabin praticou a mesma política que os filisteus depois ( 1 Samuel 13:19 - 1 Samuel 13:22 ).

Eles descem rapidamente a montanha, atravessam Nain no vale de Jezreel e depois inclinam-se para a esquerda, para evitar o chão baixo e pantanoso e, à primeira fraca luz da manhã, estão sobre o exército adormecido dos cananeus. Esse ataque, totalmente inesperado, jogou-os em confusão instantânea e irrevogável. Mas meio acordado, todo o exército fugiu consternado pela plana, perseguida explicitamente pelo vitorioso Barak.

Não havia tempo para eles se recuperarem do pânico. Deus também lutou contra eles ( Juízes 4:14 , cláusula do meio; também Juízes 4:4 ). Josefo ('Antiguidades', b. 5:, cap. 5:, sec. 4) acrescenta que uma tempestade do leste consumido furiosamente as faces dos cananeus, mas apenas nas costas dos hebreus'('A Terra e o Livro, i: capítulo 142).

O vôo tornou-se indiscriminado, salvou foram massacradas pela planície de Endor, entre Tabor e o pequeno Hermen ( Salmos 83:10 ), e continuaram correndo para o oeste, provavelmente na esperança de encontrar refúgio na fortaleza cananéia de Megido; mas os numerosos riachos que saem das colinas de Megido, inchados pela chuva, mostraram os campos adjacentes em um pântano intransponível ( Juízes 4:19 ), e os impediram de continuar linha de retirada.

O inimigo vitorioso estava atrás deles; à esquerda estavam as colinas de Samaria, nas mãos de seus inimigos; à direita estava o rio inchado e os pântanos de Thora; eles não tinham alternativa senão fazer o passe estreito que levava a Haresheth. O espaço, no entanto, torna-se cada vez mais estreito, até que dentro da passagem tenha apenas algumas pressas de largura. Ali, cavalos, carros e homens se misturavam em horríveis confusões, empurrando-se e pisando um no outro; eo rio, aqui mais rápido e mais profundo do que acima, corre em zigue-zague de um lado para o outro do vale, até que, pouco antes de chegar ao castelo de Harosheth (Harothieh), corre precipitadamente contra a base perpendicular do Carmelo .

Não há mais possibilidade de evitá-lo. Fileiras e internadas do exército voador mergulharam loucamente, os que estão por trás esmagando os que estão antes cada vez mais fundo na lama tenaz; Eles se apegam rápido - são esmagados - são varridos por milhares ('A Terra e o Livro', 1 :, p. 143)

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-16. A confiança de Siser estava principalmente em seus carros. Mas se tivermos esperança de que Deus esteja diante de nós, podemos continuar com coragem e alegria. Não fique consternado com as dificuldades que você encontra em resistir a Satanás, em servir a Deus ou em sofrer por ele; pois o Senhor não se foi antes de ti? Siga-o então completamente. Barak caiu, embora na planície os carros de ferro tivessem vantagem contra ele: ele deixou a montanha em dependência do poder divino; pois somente no Senhor está a salvação de seu povo, Jeremias 3:23. Ele não foi enganado em sua confiança. Quando Deus nos precede em nossos conflitos espirituais, devemos nos superar; e quando, por sua graça, ele nos dá algum sucesso contra os inimigos de nossas almas, devemos melhorá-lo com vigilância e resolução.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 4:14. Up; para este é o dia ] Este é exatamente o propósito para o qual a Septuaginta estado, Juízes 4:8, que Barak desejou que Débora o acompanhasse. "Não sei", diz ele, "O DIA em que Deus enviará seu anjo para me dar prosperidade: vem tu conosco para que me possas dirigir a esse respeito." Ela foi e disse a ele o tempo preciso em que ele deveria fazer o ataque: Up, for ESTE é o DIA em que o Senhor entregou Sísera em sua mão .

Desceu do Monte Tabor ] Ele provavelmente acampou seus homens perto do cume desta montagem. Juízes 4:6.