Visto que muitos se empenharam em apresentar em ordem uma declaração daquelas coisas que certamente são cridas entre nós,

Na medida em que muitos se comprometeram a apresentar em ordem uma declaração , [ epecheireesan ( G2021 ) anataxasthai ( G392 ) dieegeesin ( G1335 )] - 'comprometeram-se a elaborar uma narrativa'

Das coisas que mais certamente se acredita, [ toon ( G3588 ) pepleeroforeemenoon ( G4135 )] entre nós - não 'acreditava com confiança', mas 'acreditava em bases seguras'.

Portanto, a palavra "certamente" é usada pelos nossos tradutores em Provérbios 10:9 , "Aquele que anda na retidão anda com segurança".

O EVANGELHO DE ACORDO COM ST. LUKE.

-Ano mundial do mundo, 3999.

-Alexandrian year of the world, 5497.

-Antiochian ano do mundo, 5487.

-Área Constantinopolita do Mundo, 5503.

-Ano Rabínico do Mundo, 3754.

-Ano do Período Juliano, 4708.

-AEra of the Seleucidae, 307.

-Ano antes do Christian AEra, 6.

-Ano do CXCIII. Olimpíada, 3.

-Ano da construção de Roma, 748.

-Ano do Julian AEra, 41.

-Ano da Área Cesariana de Antioquia, 44.

-Ano do espanhol AEra, 34.

-Ano do Ciclo Pascal ou Período Dionisíaco , 529.

-Ano do Ciclo Lunar Cristão, ou Número Dourado, 15.

-Ano do Ciclo Lunar Rabínico, 12.

-Ano do Ciclo Solar, 4.

- Letra Dominical, C.

-Epacto, 4.

-Ano do Imperador Augusto, 25.

-Consuls, D. Laelius Balbus, e C. Antistius Vetus, de 1º de janeiro a 1º de julho; and Imp. C. Julius Caesar Octav. Augustus XII. e L. Cornelius Sulla, pelo resto do ano. A razão pela qual dois conjuntos de Cônsules aparecem nesta cronologia é esta: os cônsules foram alterados todos os anos em julho , portanto, considerando todo o ano, quatro cônsules necessariamente aparecem: dois pelos primeiros seis meses e dois para o último metade do ano.

CAPÍTULO I.

O prefácio, ou epístola particular de São Lucas a Teófilo , 1-4.

A concepção e o nascimento de João Batista preditos pelo anjo

Gabriel , 5-17.

Zacarias duvida , 18.

E o anjo declara que ficará mudo até a realização

da previsão , 19-25.

Seis meses após o anjo Gabriel aparecer para a virgem Maria,

e prevê a concepção milagrosa e o nascimento de Cristo ,

26-38.

Maria visita sua prima Elisabeth , 39-45.

Canção de exultação e louvor de Maria , 46-56.

Nasceu João Batista , 57-66.

A canção profética de seu pai Zacarias , 67-79.

John é educado no deserto , 80.

NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. EU.

Verso Lucas 1:1. Muitos assumiram ] Grandes e notáveis ​​personagens sempre têm muitos biógrafos. Assim, parece que foi com nosso Senhor: mas como a maioria desses relatos eram imprecisos, registrando como fatos coisas que não aconteceram; e por meio de ignorância ou erro de design outros, especialmente no coloque onde São Lucas escreveu; pareceu bem ao Espírito Santo inspirar este homem santo com o conhecimento mais correto de toda a história do nascimento, pregação, milagres, sofrimentos, morte, ressurreição e ascensão de nosso Senhor, para que os sinceros e justos seguidores de Deus pudessem ter um alicerce seguro sobre o qual podem construir com segurança sua fé. Lucas 9:10.

Mais certamente acreditado entre nós ] Fatos confirmados pela evidência mais completa - των πεπληροφορημενων πραγματων. Tudo o que foi feito ou dito por Jesus Cristo foi tão público , então simples , e, portanto, credenciado por milhares de testemunhas, que não poderiam ter nenhum interesse em apoiar uma fraude, para portar o mais completo convicção , aos corações daqueles que o ouviram e viram, da divindade de sua doutrina e a verdade de sua milagres .