O que preparaste diante da face de todos os povos; O que preparaste diante da face de todos os povos;

Que você preparou diante de todas as pessoas , [ pantoon ( G3956 ) toon ( G3588 ) laoon ( G2992 )] - 'de todos os povos', ou da humanidade em geral.

25-35 O mesmo Espírito que sustentou a esperança de Simeão, proporcionou sua alegria. Aqueles que querem ver Cristo devem ir ao seu templo. Aqui está uma confissão de sua fé, de que essa criança em seus braços era o Salvador, a própria salvação, a salvação da designação de Deus. Ele se despede deste mundo. Quão pobre é este mundo para alguém que tem Cristo em seus braços e salvação em sua opinião! Veja aqui, quão confortável é a morte de um homem bom; ele parte em paz com Deus, em paz com sua própria consciência, em paz com a morte. Aqueles que acolheram a Cristo podem receber a morte. José e Maria ficaram maravilhados com as coisas que foram ditas sobre essa criança. Simeão mostra a eles da mesma forma, que motivo eles tiveram para se alegrar com tremores. E Jesus, sua doutrina e seu povo, ainda são contra; sua verdade e santidade ainda são negadas e blasfemadas; sua palavra pregada ainda é a pedra de toque dos personagens masculinos. As boas afeições secretas nas mentes de alguns serão reveladas por abraçarem a Cristo; as corrupções secretas de outros serão reveladas por sua inimizade a Cristo. Os homens serão julgados pelos pensamentos de seus corações em relação a Cristo. Ele será um Jesus sofredor; sua mãe sofrerá com ele, devido à proximidade de sua relação e afeto.

Versículo 31. Que preparaste ] ο ητοιμασας, que preparaste diante do rosto , na presença de todas as pessoas . Aqui, a salvação é representada sob a noção de uma festa , que o próprio Deus providenciou para todo o mundo; e para participar do qual ele convidou todas as nações da terra. Parece haver uma alusão direta aqui a Isaías 25:6, c. "Nesta montanha o Senhor dos Exércitos fará a todos os povos um banquete de coisas gordurosas," c. Salvação é propriamente o alimento da alma, pelo qual é nutriu para a vida eterna, aquele que não a receber, deve perecer para sempre.