Nova Versão Internacional
"e de manhã: ‘Hoje haverá tempestade, porque o céu está vermelho e nublado’. Vocês sabem interpretar o aspecto do céu, mas não sabem interpretar os sinais dos tempos!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Chegaram também os fariseus e os saduceus e, tentando-o, pediram-lhe que lhes mostrasse um sinal do céu.
Nenhum comentário do JFB sobre esses versículos.
1-4 Os fariseus e saduceus se opunham em princípios e conduta; contudo eles se uniram contra Cristo. Mas eles desejavam um sinal de sua própria escolha: desprezavam os sinais que aliviam a necessidade dos doentes e tristes e pedem algo mais que satisfaça a curiosidade dos orgulhosos. É uma grande hipocrisia, quando desprezamos os sinais da ordenança de Deus, procurar sinais de nossa própria invenção.
Verso Mateus 16:3. O céu está vermelho e escuro. ] Os sinais de tempo bom e ruim foram observados em de maneira semelhante entre os romanos e, de fato, entre a maioria das outras pessoas. Muitos tratados foram escritos sobre o assunto: portanto, um poeta : -
Caeruleus pluviam denunciant, euros IGNEUS.
Sin MACULAE incipiente RUTILO immiscerier IGNI,
Omnia tunc pariter VENTO NIMBISQUE videbis
Fervere VIRG. Geor. Eu. eu. 453.
"Se vermelho ardente seu globo brilhante descer,
Ventos fortes e tempestades furiosas que ele anuncia:
Mas se suas bochechas estão inchadas com um azul lívido,
Ele pressagia tempo chuvoso , por sua tonalidade aquosa
Se manchas escuras forem variadas em sua testa,
E riscado com vermelho um show de cores problemático,
Aquela mistura taciturna deve declarar imediatamente,
Vento, chuva e tempestades e guerra elemental . "
Dryden.
