Naum 3:1

King James Atualizada

"Ai da grande e sanguinária cidade, toda cheia de engano, mentiras, roubos e crimes; que abocanha a sua presa e não a solta mais!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Naum 3:1?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ai da maldita cidade! está tudo cheio de mentiras e roubos; a presa não se afasta;

Ai da cidade sangrenta! - literalmente, cidade do sangue - a saber, derramada por Nínive; agora mesmo, seu próprio sangue deve ser derramado.

Está tudo cheio de mentiras e roubos - violência (Maurer). Extorsão (Grotius).

A presa não parte - Nínive nunca deixa de viver por rapina. Ou melhor (como a tradução do éter exigeia, 'não se afasta dela'), o verbo hebraico [ yaamiysh ( H4185 )] é transitivo ', ela (Nínive) não faz a presa a partir: 'ela cessa de não saquear.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Quando pecadores orgulhosos são derrubados, outros devem aprender a não se erguer. A queda desta grande cidade deve ser uma lição para pessoas privadas, que aumentam a riqueza por fraude e opressão. Eles estão preparando inimigos para si mesmos; e se o Senhor achar bom puni-los neste mundo, eles não terão ninguém com pena deles. Todo homem que busca sua própria prosperidade, segurança e paz, deve agir não apenas de maneira honesta e honesta, mas com bondade para com todos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO III

O profeta denuncia um ai contra Nínive por sua perfídia e

violência . Ele reúne diante de nossos olhos o número de seu

bigas e cavalaria; aponta para seus braços polidos e para o

grande e implacável massacre que ela espalha ao redor de seu ,

1-3.

Porque Nínive é uma cidade totalmente entregue aos mais nojentos

superstição e é instrutora de outras nações em

seus ritos abomináveis, portanto, ela chegará ao mais

fim ignominioso e indiferente , 3-7.

Sua ruína final será semelhante à de No, uma cidade famosa

do Egito , 8-11.

O profeta descreve lindamente a grande facilidade com

qual a fortaleza de Nínive deve ser tomada , 12,

e sua pusilanimidade judicial durante o cerco , 13;

declara que toda a sua preparação, seus números, opulência e

chefes, seriam inúteis no dia do do Senhor

vingança , 14-17;

e que seus afluentes a abandonariam , 18.

O todo termina com a afirmação da incurabilidade de seu

doença e a terrível destruição que a espera;

e com a introdução das nações que ela oprimiu como

exultante com a queda dela , 19.

NOTAS SOBRE O CHAP. III

Verso Naum 3:1. Ai da maldita cidade! ] Nínive: as ameaças contra as quais continuam em uma tensão de invectiva, surpreendente por sua riqueza, variedade e energia. Pode-se ouvir e ver o estalar do chicote , os cavalos empinando , a rodas roncando , os bigas saltando após os corcéis galopantes ; o reflexo do desenhado e altamente espadas polidas ; e as lanças arremessadas , como relâmpagos , deslumbrando os olhos; o morto deitado em montes e cavalos e bigas tropeçando neles! O que é uma imagem e uma verdadeira representação de uma batalha, quando um lado está quebrado, e toda a cavalaria do conquistador caem sobre eles, abatendo-os com suas espadas e esmagando-os em pedaços sob os cascos de seus cavalos! O! guerra infernal! No entanto, às vezes tu és o flagelo do Senhor.