O cavaleiro levanta tanto a espada brilhante como a lança reluzente; e há uma multidão de mortos e um grande número de cadáveres; e não há fim para os seus cadáveres; eles tropeçam em seus cadáveres:

O cavaleiro - distinto de "os cavalos" (nas carruagens, Naum 3:2 ).

Levanta - descer a prontidão para a luta (Ewald). Gesenius traduz: 'levanta (literalmente, faz subir) seu cavalo'. Da mesma forma, Maurer "faz seu cavalo se erguer sobre as patas traseiras". A Vulgata traduz, 'ascendente' - isto é, fazendo seu cavalo avanço até o assalto. Este último é talvez melhor que a versão em inglês.

A espada brilhante e o lançamento brilhante - literalmente, 'o brilho da espada e o brilho da lança!' Isso, assim como a tradução, 'o cavaleiro avançando', apresenta mais graficamente a cena da batalha aos olhos.

Eles tropeçam nos cadáveres - o inimigo medo-babilônico tropeça nos cadáveres assírios.

1-7 Quando pecadores orgulhosos são derrubados, outros devem aprender a não se erguer. A queda desta grande cidade deve ser uma lição para pessoas privadas, que aumentam a riqueza por fraude e opressão. Eles estão preparando inimigos para si mesmos; e se o Senhor achar bom puni-los neste mundo, eles não terão ninguém com pena deles. Todo homem que busca sua própria prosperidade, segurança e paz, deve agir não apenas de maneira honesta e honesta, mas com bondade para com todos.