Naum 3:8

King James Atualizada

"Por acaso és melhor que No Amon, cidade do deus Amon, Tebas, que vivia à beira do Nilo, cercada de belas águas, tendo o mar como defesa e suas águas como muralhas?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Naum 3:8?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Você é melhor do que o populoso Não, que estava situado entre os rios, que tinha as águas ao seu redor, cuja muralha era o mar, e sua parede era do mar?

Você é melhor do que populoso Não - e sim como o hebraico. "No Amon", o nome egípcio de Tebas no Alto Egito; significando a porção ou posse de Amon, o egípcio Júpiter (de onde os gregos chamavam a cidade de Diospolis), que era especialmente adorado lá. As inscrições egípcias chamam o deus Amon-re-i: isto é, Amon, o Sol; ele é representado como uma figura humana com a cabeça de um carneiro, sentado em uma cadeira ( Jeremias 46:25 ; Ezequiel 30:14 - Ezequiel 30:16 ).

O golpe infligido a No Amon, descrito em Naum 3:10 , foi provavelmente por Sargão Assírio, que, sendo provocado pela aliança de So ou Sabacho II com Oséias, rei israelense, que se revoltaram da Assíria, depois de terem destruído a Samaria e de eles levaram os dez tribos em cativeiro, atacaram o Egito e a Etiópia, às quais estas últimas chegaram ao meio-dia do Alto Egito.

As inscrições assírias nos dizem que ele recebeu um tributo de um faraó do Egito e que ele destruiu parte do meio-dia: assim confirmam Naum e Isaías 20:1 - Isaías 20:6 . Sargão reinou 722 aC - 715 aC (cf. notas sobre Isaías 18:1 - Isaías 18:7 e Isaías 20:1 - Isaías 20:6 .

) Como Tebas, com todos os seus recursos, foi superada pela Assíria, então Nínive assíria, apesar de todas as suas forças, por sua vez, será vencida pela Babilônia. A versão em inglês, "populosa", se correta, implica que uma grande população de Não está a salvo da destruição.

Situa-se entre os rios - provavelmente os canais nos quais o Nilo se divide aqui (cf. Isaías 19:6 - Isaías 19:8 ). Tebas ficaram em ambos os lados do rio. Era famoso no tempo de Homero por seus cem vítimas ('Ilíada', 9: 381).

Suas ruínas ainda descrevem um circuito de vinte e sete milhas. Deles, os templos de Luxor e Karnak, a leste do rio, são os mais famosos. A colunata do primeiro e o grande salão do segundo são de dimensões estupendas. Um muro ainda representa a expedição de Shishak contra Jerusalém sob Roboão ( 1 Reis 14:25 ; 2 Crônicas 12:2 - 2 Crônicas 12:9 ).

De quem era a muralha do mar, e o muro dela era do mar? - isto é, clamou-se "do mar". Maurer traduz, 'cuja parede consistia no mar'. Mas isso seria uma mera repetição da cláusula anterior. O Nilo é chamado de mar, por ter aparecido na enchente anual ( Isaías 19:5 , "As águas falharão do mar" - ou seja: do Nilo).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-19 Fortes, até os mais fortes, não são defesa contra os julgamentos de Deus. Eles serão incapazes de fazer qualquer coisa por si mesmos. Os caldeus e medos devorariam a terra como vermes. Os assírios também seriam devorados por suas numerosas tropas contratadas, o que parece significar a palavra "comerciantes". Aqueles que fizeram o mal aos seus vizinhos acharão que eles voltarão para casa. Nínive e muitas outras cidades, estados e impérios foram arruinados e devem ser um aviso para nós. Somos melhores, exceto porque existem alguns cristãos verdadeiros entre nós, que são uma segurança maior e uma defesa mais forte do que todas as vantagens da situação ou da força? Quando o Senhor se mostra contra um povo, tudo em que confia deve falhar ou provar uma desvantagem; mas ele continua bom para Israel. Ele é um ponto forte para todo crente em tempos de angústia, que não podem ser invadidos ou tomados; e ele conhece aqueles que confiam nEle.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 8. Você é melhor do que populoso Não ] Não-Ammon, ou Diospolis , no Delta , em um braço do Nilo. Esta é supostamente a cidade mencionada por Nahum ; e que havia sido destruída recentemente, provavelmente pelos caldeus.

As águas ao seu redor ] Estar situado no Delta , tinha a bifurcação de dois braços do Nilo para defendê-lo por terra; e sua barreira ou parede era o mar , o Mediterrâneo, no qual esses ramos se esvaziavam : de modo que esta cidade, e o lugar em que ela estava, foram totalmente rodeados pelas águas.