Provérbios 5:10

King James Atualizada

"para que dos teus bens não se fartem os estranhos, e outros se enriqueçam à custa do teu trabalho;"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 5:10?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Para que estranhos não se encham de tua riqueza; e o teu trabalho seja na casa de um estranho;

Para que os estrangeiros não sejam cheios da sua riqueza e dos seus trabalhos na casa de um estrangeiro. "Estranhos" significa adúltera, o marido e os filhos, ou então seus favoritos. Pois não é você que ela quer, mas "sua riqueza" e "teus trabalhos" - isto é, teus ganhos duros ( Salmos 127:2 ; Isaías 58:3 ).

Maurer traduz: 'E para que os estrangeiros não sejam (cheios) com (os frutos de) teus trabalhos em casa'. Assim, as reticências de “ser” são evitadas. Mas o caldeu, a Septuaginta, a Vulgata, o árabe, o siríaco e o etiópico, todos apoiam a versão em inglês.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-14 Salomão adverte todos os rapazes, como seus filhos, a se absterem de desejos carnais. Alguns, pela mulher adúltera, entendem aqui a idolatria, a falsa doutrina, que tende a desviar a mente e os modos dos homens; mas a visão direta é advertir contra os pecados do sétimo mandamento. Muitas vezes, esses foram, e ainda são, o método de Satanás de atrair homens da adoração a Deus para a religião falsa. Considere quão fatais são as consequências; Quão amarga é a fruta! Seja como for, machuca. Isso leva aos tormentos do inferno. A tendência direta desse pecado é a destruição do corpo e da alma. Devemos evitar cuidadosamente tudo o que possa ser um passo em direção a isso. Aqueles que seriam mantidos em perigo, devem ficar fora do caminho. Se nos lançamos à tentação, zombamos de Deus quando oramos, não nos deixe cair em tentação. Quantas travessuras assistem a este pecado! Explode a reputação; desperdiça tempo; arruina a propriedade; é destrutivo para a saúde; encherá a mente de horror. Embora você esteja alegre agora, mais cedo ou mais tarde isso trará tristeza. O pecador convencido reprova a si mesmo e não desculpa a sua loucura. Pelos freqüentes atos de pecado, seus hábitos tornam-se enraizados e confirmados. Por um milagre da misericórdia, o verdadeiro arrependimento pode impedir as terríveis conseqüências de tais pecados; mas isso não é frequente; muito mais morrem como viveram. O que pode expressar o caso do pecador auto-arruinado no mundo eterno, suportando o remorso de sua consciência!