E a esperança não envergonha; porque o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos é dado.
E a esperança não se envergonha - não envergonha, como fazem as esperanças vazias, ou não tem o caráter de decepcionar aqueles em cujo seio surge como conseqüência da justificação percebida (cf. Romanos 9:33 ; Romanos 10:11 ).
Porque o amor de Deus , [ hee ( G3588 ) agapee ( G26 ) tou ( G3588 ) Theou ( G2316 ).] - não é o nosso amor a Deus (como Theodoret, Augustine e dos modernos, como Webster e Wilkinson, o vêem) , mas o amor de Deus por nós, como é evidente em Romanos 5:8 , e, de fato, de toda a tensão esses seis versículos. Portanto, é entendido por quase tudo bom intérprete.
É derramado no exterior , [ ekkechutai ( G1632 )] - ou 'derramado;' uma figura animada e familiar para uma comunicação 'rica' ou 'copiosa' (veja a mesma palavra em Marcos 2:22 , de vinho; e do Espírito Santo, em Atos 2:17 ; Atos 2:33 ; Atos 10:45 ; Tito 3:6 ).
Em nossos corações - que são, por assim dizer, algemados com ele,
Pelo Espírito Santo, que é ('foi') dado a nós - dado tanto no grande derramado pentecostal, visto como a doação formal do Espírito ao Igreja de Deus para todos os tempos, ou com a adesão de cada um a Cristo ( João João 7:38 - João 7:39 ).
Deve-se observar que aqui temos a primeira menção nesta Epístola do Espírito Santo, cuja obra nos crentes é tão completamente elaborada no capítulo 8. O argumento do apóstolo é o seguinte: 'Aquela esperança assegurada de glória que os a percepção de nossa justificação gera nunca nos decepcionaremos; pois como é que, quando sentimos o coração, pelo Espírito Santo que nos foi dado, encantado em sensações doces e subjugadoras do maravilhoso amor de Deus por nós em Cristo Jesus! ' Isso leva o apóstolo a expatriar o caráter incomum desse amor.