Rute 2:4

Nova Versão Internacional

"Naquele exato momento, Boaz chegou de Belém e saudou os ceifeiros: "O Senhor esteja com vocês! " Eles responderam: "O Senhor te abençoe! ""

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Rute 2:4?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eis que Boaz veio de Belém, e disse aos ceifeiros: O SENHOR seja convosco. E eles responderam-lhe: O Senhor te abençoe.

O Senhor esteja com você. Essa saudação piedosa entre o mestre e seus trabalhadores indica fortemente o estado de sentimento religioso entre a população rural de Israel naquela época, também como a simplicidade sem arte, feliz e inocente que caracterizava as maneiras do povo. O mesmo estilo patriarcal de falar ainda é preservado no Oriente.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-16 A linguagem piedosa e amável entre Boaz e seus ceifeiros mostra que havia pessoas piedosas em Israel. Uma linguagem como essa raramente é ouvida em nosso campo; com muita freqüência, pelo contrário, o que é imoral e corrupto. Um estrangeiro formaria uma opinião muito diferente de nossa terra, daquela que Rute formaria de Israel a partir da conversação e conduta de Boaz e seus ceifeiros. Mas a verdadeira religião ensinará o homem a se comportar corretamente em todos os estados e condições; formará amáveis ​​mestres e servos fiéis, e causará harmonia nas famílias. A verdadeira religião causará amor e bondade mútuos entre pessoas de diferentes categorias. Isso teve esses efeitos sobre Boaz e seus homens. Quando ele veio a eles, orou por eles. Eles não o amaldiçoaram, assim que ele ficou fora de ouvidos, como alguns servos mal-humorados que odeiam os olhos de seu mestre, mas devolveram sua cortesia. É provável que as coisas continuem bem onde houver boa vontade entre senhores e servos. Eles expressaram sua bondade um ao outro, orando um pelo outro. Boaz perguntou sobre o estranho que ele viu e ordenou que ela fosse bem tratada. Os mestres devem tomar cuidado, não apenas para não se machucarem, mas para que não deixem seus servos e os subordinados cometerem erros. Ruth humildemente se possuía indigna de favores, vendo que ela nasceu e criou um pagão. Torna-se bem a todos nós pensar humildemente em nós mesmos, estimando os outros melhor que nós. E vamos, na bondade de Boaz a Rute, observar a bondade do Senhor Jesus Cristo para com os pobres pecadores.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Rute 2:4. Boaz veio de Beth-lehem ] Esta saudação entre Boaz e seus ceifeiros é digna de particular que diz respeito; ele disse, יהוה עמחם Yehová immachem , "Jeová esteja com você!" Eles disseram, יברכך יהוה yebarechecha Yehová , "Que Jeová te abençoe!" Uma mente piedosa pode ler essas saudações divinas sem desejar um retorno daqueles tempos primitivos simples? As palavras podem ser assim parafraseadas: "Que Deus esteja com você, para protegê-lo de acidentes e fortalecê-lo para realizar seu trabalho!" "Que Deus te abençoe com o aumento do campo, e graça para usar sua generosidade para a glória do Doador!"