Apostelgeschichte 28:7

IN DEN GLEICHEN VIERTELN - An diesem Ort oder diesem Teil der Insel, BESITZ - Eigentum. Sein Wohnort. DER HAUPTMANN - Griechisch: der erste Mann. Wahrscheinlich war er der Gouverneur der Insel,...

In denselben Vierteln befanden sich Besitztümer des Häuptlings der Insel, der Publius hieß; der uns empfing und uns drei Tage höflich beherbergte. In den gleichen Vierteln ('die Nachbarschaft dieses Ortes') befanden sich Besitztümer des Hauptmannes, х _AUCH_ ( G3588 ) _PROOTOO_ ( G4413 )] (oder 'der Erste Mann') VON DER INSEL, DEREN NAME PUBLIUS WAR. Da der Vater dieses Mannes noch lebte ( Apostelgeschichte 28:8 ), würde er selbst kaum so genannt werden, wenn diese Unterscheidung die der Familie wäre. Es muss also sein offizieller Titel gewesen sein. Dementsprechend wurden auf der Insel zwei Inschriften entdeckt – die eine auf Griechisch, die andere auf Latein –, die dieselben hier verwendeten Wörter enthalten und beweisen, dass dies der richtige offi

_Pauls Reise nach Rom._       1 Und als sie entkommen waren, wussten sie, dass die Insel Melita hieß. 2 Und das barbarische Volk zeigte uns keine geringe Güte; denn sie entzündeten ein Feuer und empfingen uns alle wegen des gegenwärtigen Regens und wegen der Kälte. 3 Und wenn Paulus einen Haufen Reiser zusammenraffte und legte _sie_ auf dem Feuer, es kam einen Otter von der Hitze, und an seiner Hand befestigt.   4 Und als die Barbaren das _giftige_ Tier an seiner Hand hängen sahen , sprachen sie untereinander: Zweifellos ist dieser Mann ein Mörder, der zwar dem Meer entkommen ist, aber die Rac