Apostelgeschichte 28:1

SIE WUSSTEN - Entweder aus ihrer früheren Bekanntschaft mit der Insel, oder aus den Informationen der Bewohner. WURDE MELITA GENANNT - heißt jetzt "Malta". Es wurde früher für die Herstellung großer Mengen Honig gefeiert und soll Melita genannt worden sein, vom griechischen Wort für Honig. Er ist von Ost nach West etwa 20 Meilen lang und von Nord nach Süd 12 Meilen breit und hat einen Umfang von etwa 60 Meilen. Es ist etwa 60 Meilen von der Küste Siziliens entfernt. Die Insel ist ein riesiger Felsen aus weißem, weichem Sandstein mit einer etwa einen Fuß tiefen Erdschicht, die von der Insel Sizilien gebracht wurde. Es gab auch eine andere Insel in der Adria nahe der Küste von Illyricum, die früher "Melita" genannt wurde und jetzt "Meleda" heißt, und einige haben angenommen, dass Paulus auf dieser Insel Schiffbruch erlitt. Aber die Tradition sagt einheitlich, dass es sich auf der Insel be...

UND ALS SIE ENTKOMMEN WAREN, WUSSTEN SIE, DASS DIE INSEL MELITA HIESS. _Und wenn sie entkommen waren, dann wussten sie es_ – „dann wussten wir“ ist offenbar die wahre Lesart [Epegnoomen ( G1921 _)]._ Dass die Insel Melita hieß (siehe die Anmerkung zu Apostelgeschichte 28:39). Die Meinung, dass diese Insel nicht Malta südlich von Sizilien war, sondern Meleda im Golf von Venedig - die bis vor kurzem unter kompetenten Richtern respektable Unterstützung hatte - ist jetzt fast, wenn nicht vollständig, explodiert; kürzliche Untersuchung aller Orte vor Ort und aller Schriften und Grundsätze, die sich auf die Frage beziehen, durch Herren der höchsten Qualifikationen - insbesondere Mr. Smith - nachdem die Frage gestellt wurde, kann sie nun beruhigt bestätigt werden....

_Pauls Reise nach Rom._       1 Und als sie entkommen waren, wussten sie, dass die Insel Melita hieß. 2 Und das barbarische Volk zeigte uns keine geringe Güte; denn sie entzündeten ein Feuer und empfingen uns alle wegen des gegenwärtigen Regens und wegen der Kälte. 3 Und wenn Paulus einen Haufen Reiser zusammenraffte und legte _sie_ auf dem Feuer, es kam einen Otter von der Hitze, und an seiner Hand befestigt.   4 Und als die Barbaren das _giftige_ Tier an seiner Hand hängen sahen , sprachen sie untereinander: Zweifellos ist dieser Mann ein Mörder, der zwar dem Meer entkommen ist, aber die Rac