Hiob 16:1
_DA ANTWORTETE HIOB UND SAGTE:_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ANTWORTETE HIOB UND SAGTE:_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE VIELE SOLCHER DINGE GEHÖRT: ELENDE TRÖSTER SEID IHR ALLE._ Elend - lästig; d.h. nervig. (vgl. Hiob 13:4 )... [ Lesen Sie weiter ]
_SOLLEN EITLE WORTE EIN ENDE HABEN? ODER WAS ERMUTIGT DICH, DASS DU ANTWORTEST?_ „Worte des Windes“ (Hebräisch). Er erwidert Eliphas seinen Vorwurf ( Hiob 15:2 ). ERMUTIGUNG – Was ermüdet (verärgert) dich, dass du widersprichst? d.h., was habe ich gesagt, um Sie zu provozieren? usw. (Schultetus.)... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH KÖNNTE AUCH SPRECHEN WIE IHR: WENN EURE SEELE AN MEINER SEELE WÄRE, KÖNNTE ICH WORTE GEGEN EUCH AUFHÄUFEN UND MEINEN KOPF ÜBER EUCH SCHÜTTELN._ Wenn deine Seele an meiner Stelle wäre - wenn du an meiner Stelle wärst und die gleichen Widrigkeiten erleidest. WÖRTER AUFHÄUFEN - eher eine Armee v... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ICH WÜRDE DICH MIT MEINEM MUND STÄRKEN, UND DIE BEWEGUNG MEINER LIPPEN SOLLTE DEINEN KUMMER LINDERN._ Mit ... Mund stärken - bittere Ironie. In Anspielung auf Eliphas' gerühmte „Tröstungen“ ( Hiob 15:11 ). Im Gegensatz zur Stärkung mit Herz und Tat – also mit echtem Trost. Übersetze: ‚Ich kön... [ Lesen Sie weiter ]
_OBWOHL ICH SPRECHE, WIRD MEIN KUMMER NICHT GELINDERT: UND OBWOHL ICH NACHLASSE, WAS WIRD MIR ERLEICHTERT?_ Gelindert – Wörtlich: Welcher Teil meiner Leiden geht von mir? – nicht der kleinste Teil.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER JETZT HAT ER MICH ERMÜDET: DU HAST MEINE GANZE GESELLSCHAFT VERWÜSTET._ Aber jetzt - wirklich jetzt. ER - Gott. GESELLSCHAFT – „meine ganze Familie“, „meine ganze Schar von Zeugen“ – nämlich diejenigen, die seine Unschuld bezeugen konnten, seine Kinder, Diener usw. So wird im nächsten Vers... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU HAST MICH MIT FALTEN GEFÜLLT, WAS EIN ZEUGNIS GEGEN MICH IST; UND MEINE MAGERKEIT, DIE IN MIR AUFSTEIGT, ZEUGT VON MEINEM ANGESICHT._ Gefüllt mit Falten – eher [wie auch das gleiche hebräische Wort, _QAAMAT_ ( H7059 ), gebunden als Gefangener, in Hiob 22:16 ; the English, version, "cut down... [ Lesen Sie weiter ]
_ER ZERREISST MICH IN SEINEM ZORN, DER MICH HASST; ER KNIRSCHT MIT SEINEN ZÄHNEN AN MIR; MEIN FEIND SCHÄRFT SEINE AUGEN AUF MICH._ Bild von einem wilden Tier. So wird Gott repräsentiert ( Hiob 10:16 ). WER HASST MICH - eher 'und verfolgt mich hart oder feindselig'. Hiob würde Gott keinen ‚Hass‘ zu... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE HABEN MICH MIT IHREM MUND ANGESTARRT; SIE HABEN MICH VORWURFSVOLL AUF DIE WANGE GESCHLAGEN; SIE HABEN SICH GEGEN MICH VERSAMMELT._ Gott greift Hiob nicht nur an, sondern setzt ihn auch den mutwilligen Beleidigungen der Menschen aus (vgl. Hiob 16:11 ; Hiob 30:1 usw.) GEKLAFFT - nicht um ihn zu... [ Lesen Sie weiter ]
_GOTT HAT MICH DEN GOTTLOSEN AUSGELIEFERT UND MICH IN DIE HÄNDE DER GOTTLOSEN GEGEBEN._ Hat mich umgedreht - buchstäblich, warf mich kopfüber in usw. х _YIRTEENIY_ ( H3399 )]. DIE GOTTLOSEN - nämlich seine bekennenden Freunde, die ihn mit unfreundlichen Reden verfolgten. DIE GOTTLOSEN - nämlich se... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WAR BERUHIGT, ABER ER HAT MICH ZERBROCHEN; ER HAT MICH AUCH UM DEN HALS GEPACKT UND ZERSCHMETTERT UND MICH ZU SEINEM ZIEL AUFGERICHTET._ Ich habe mich wohl gefühlt - in früheren Zeiten ( Hiob 1:1 .) AN MEINEM HALS - wie ein Tier seine Beute macht (so Hiob 10:16 ). ERSCHÜTTERT – heftig: im Ge... [ Lesen Sie weiter ]
_SEINE BOGENSCHÜTZEN UMZINGELN MICH, ER ZERREISST MEINE ZÜGEL UND SCHONT NICHT; ER SCHÜTTET MEINE GALLE AUF DIE ERDE AUS._ Seine Bogenschützen. Das Bild des letzten Verses wird fortgesetzt. Gott, der mich zu seinem „Zeichen“ macht, wird von den drei Freunden begleitet, deren Worte sich wie scharfe... [ Lesen Sie weiter ]
_ER ZERSCHMETTERT MICH MIT BRESCHE UM BRESCHE, ER RENNT AUF MICH ZU WIE EIN RIESE._ Das Bild ist vom Sturm auf eine Festung durch Brechen in die Mauern ( 2 Könige 14:13 ). EIN RIESE - ein mächtiger Krieger.... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE SACKLEINEN AUF MEINE HAUT GENÄHT UND MEIN HORN IM STAUB BESCHMUTZT._ Genäht - bezeichnet den engen Sitz des Trauergewandes: Es war ein Sack mit Armlöchern, der eng am Körper angenäht war. HORN - Bild von gehörnten Rindern, die bei Erregung mit ihren Hörnern die Erde zerreißen. Das Horn w... [ Lesen Sie weiter ]
_MEIN GESICHT IST VOM WEINEN VERDORBEN, UND AUF MEINEN AUGENLIDERN IST DER SCHATTEN DES TODES;_ Foul, х _CHAAMARMªRUW_ ( H2560 )] - eher 'ist sehr rot;' d.h. heftig entzündet, gerötet und erhitzt (Umbreit und Noyes). SCHATTEN DES TODES - d.h. Verdunkelung durch viele Tränen ( Klagelieder 5:17 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_NICHT FÜR IRGENDEINE UNGERECHTIGKEIT IN MEINEN HÄNDEN: AUCH MEIN GEBET IST REIN._ Hiob hier reformiert sich zu Zophars impliziter Anklage ( Hiob 11:14 ). Fast die gleichen Worte kommen wie bei Jesus Christus vor ( Jesaja 53:9 , "Er hatte keine Gewalttaten begangen, noch war irgendein Betrug in sein... [ Lesen Sie weiter ]
_O ERDE, BEDECKE MEIN BLUT NICHT, UND MEIN SCHREIEN HABE KEINEN PLATZ._ Da Hiob überzeugt ist, dass er bald sterben wird, wünscht er, dass seine Unschuld, die zu seinen Lebzeiten in Frage gestellt wird, zumindest nach seinem Tod anerkannt wird. MEIN BLUT - d.h. mein unverdientes Leiden. Er vergleic... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE AUCH JETZT, MEIN ZEUGNIS IST IM HIMMEL, UND MEIN REKORD IST HOCH._ Auch jetzt - selbst jetzt, wo ich auf Erden so sehr missverstanden werde, ist sich Gott im Himmel meiner Unschuld bewusst. REKORD - Hebräisch, mein Zeuge. Trotz all seiner Ungeduld vertraut Hiob immer noch auf Gott.... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE FREUNDE VERACHTEN MICH, ABER MEIN AUGE VERGIESST TRÄNEN ZU GOTT._ Hebräisch, energischer, 'meine Spötter-meine Freunde!' Ein herzzerreißendes Paradox! (Umbreit.) Gott allein bleibt, bei dem er die Bezeugung seiner Unschuld suchen kann; klagend, mit tränenreichen Augen Jesaja 38:14 ( Jesaja 3... [ Lesen Sie weiter ]
_O DASS MAN FÜR EINEN MENSCHEN BEI GOTT FLEHEN KÖNNTE, WIE EIN MENSCH FÜR SEINEN NÄCHSTEN FLEHT!_ Einer - vielmehr Er (Gott). 'O das, er würde für einen Mann (nämlich mich) gegen Gott plädieren.' Hiob sagt seltsamerweise, Gott muss mich gegen Gott unterstützen; denn Er lässt mich leiden, und Er all... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN EIN PAAR JAHRE KOMMEN, DANN WERDE ICH DEN WEG GEHEN, VON DEM ICH NICHT ZURÜCKKEHREN WERDE._ Wenige - wörtlich "Jahre der Zahl"; dh wenige, im Gegensatz zu zahllos ( Genesis 34:30 ), "ich bin zahlreich"). Bemerkungen: (1) Herzloses Gerede und bloße Lippenberuhigung, die einem in Not geratenen... [ Lesen Sie weiter ]