_WER HAT UNSEREM BERICHT GEGLAUBT? UND WEM IST DER ARM DES HERRN OFFENBART?_ Der Sprecher verkörpert nach Horsley die reuigen Juden in den späteren Zeitaltern der Welt, die zum Glauben des Erlösers übergehen: das Ganze ist ihr reumütiges Bekenntnis. Diese Ansicht passt in den Kontext ( Jesaja 52:7... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ER WIRD VOR IHM AUFWACHSEN WIE EINE ZARTE PFLANZE UND WIE EINE WURZEL AUS TROCKENEM BODEN; ER HAT WEDER GESTALT NOCH SCHÖNHEIT; UND WENN WIR IHN SEHEN, GIBT ES KEINE SCHÖNHEIT, DIE WIR UNS WÜNSCHEN SOLLTEN._ Denn er – „der Diener Jahwes“ ( Jesaja 52:13 ). WERDEN VOR IHM AUFWACHSEN – vor Gott;... [ Lesen Sie weiter ]
_ER WIRD VON DEN MENSCHEN VERACHTET UND ABGELEHNT; EIN MANN DER SCHMERZEN UND MIT KUMMER VERTRAUT; UND WIR VERBARGEN GLEICHSAM UNSER ANGESICHT VOR IHM; ER WURDE VERACHTET, UND WIR ACHTETEN IHN NICHT._ Er wird ... von den Menschen verworfen - 'von den Menschen verlassen' (Gesenius). 'Der allerhöchst... [ Lesen Sie weiter ]
_WAHRLICH, ER HAT UNSEREN KUMMER GETRAGEN UND UNSEREN KUMMER GETRAGEN; DENNOCH HABEN WIR IHN ALS GESCHLAGEN, VON GOTT GESCHLAGEN UND BEDRÄNGT ANGESEHEN._ Hier folgt die Erklärung der Sorgen und Verachtung, die Er, wie eben beschrieben, erlitten hat – nämlich, dass Er unser Sündenträger war und so d... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ER WURDE FÜR UNSERE ÜBERTRETUNGEN VERWUNDET, ER WURDE FÜR UNSERE SÜNDEN VERLETZT: DIE ZÜCHTIGUNG UNSERES FRIEDENS LAG AUF IHM; UND MIT SEINEN STREIFEN SIND WIR GEHEILT._ Aber er war verwundet - eine körperliche Wunde: nicht nur seelische Trauer; _MªCHOLAAL_ ( H2490 ), von _CHAALAL_ ( H2490 )... [ Lesen Sie weiter ]
_ALLE, DIE WIR SCHAFE MÖGEN, SIND IN DIE IRRE GEGANGEN; WIR HABEN JEDEN AUF SEINE WEISE GELENKT; UND DER HERR HAT DIE SCHULD VON UNS ALLEN AUF IHN GELEGT. _Als nächstes werden das Ausmaß unserer Krankheit und unser dringender Heilungsbedarf dargelegt. Die folgenden Worte sind das bußfertige Bekenntn... [ Lesen Sie weiter ]
_ER WURDE BEDRÄNGT UND BEDRÄNGT, ABER ER TAT SEINEN MUND NICHT AUF; ER WIRD WIE EIN LAMM ZUM SCHLACHTEN GEBRACHT UND WIE EIN SCHAF VOR SEINEN SCHERERN STUMM, ALSO TUT ER SEINEN MUND NICHT AUF._ Er wurde unterdrückt, und er war bedrängt. Lowth, nach Cyril, übersetzt: 'Es wurde _GEFORDERT_ ( _NIGAS_... [ Lesen Sie weiter ]
_ER WURDE AUS DEM GEFÄNGNIS UND AUS DEM GERICHT GENOMMEN; UND WER WIRD SEINE GENERATION VERKÜNDEN? DENN ER WURDE AUS DEM LAND DER LEBENDEN AUSGEROTTET; DENN DIE ÜBERTRETUNG MEINES VOLKES WURDE GESCHLAGEN._ Er wurde aus dem Gefängnis und aus dem Gericht genommen - vielmehr: 'Er wurde weggenommen (d.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER MACHTE SEIN GRAB BEI DEN GOTTLOSEN UND BEI DEN REICHEN IN SEINEM TOD; WEIL ER KEINE GEWALTTATEN BEGANGEN HATTE, WAR AUCH KEIN BETRUG IN SEINEM MUND._ Und er machte sein Grab mit dem Bösen - besser gesagt, ‚Sein Grab ernannt wurde,‘ oder ‚sie ernannte ihn sein Grab mit dem Bösen‘ (Hengsten)... [ Lesen Sie weiter ]
_DOCH ES GEFIEL DEM HERRN, IHN ZU ZERSCHLAGEN; ER HAT IHN BETRÜBT. WENN DU SEINE SEELE ZUM SÜNDOPFER MACHST, WIRD ER SEINEN SAMEN SEHEN, ER WIRD SEINE TAGE VERLÄNGERN, UND DAS WOHLGEFALLEN DES HERRN WIRD IN SEINER HAND GEDEIHEN._ Übergang von seiner Erniedrigung zu seiner Erhöhung. DOCH ES GEFIEL... [ Lesen Sie weiter ]
_ER WIRD SEHEN VON DER MÜHSAL SEINER SEELE UND WIRD ZUFRIEDEN SEIN; DURCH SEINE ERKENNTNIS WIRD MEIN GERECHTER DIENER VIELE RECHTFERTIGEN; DENN ER SOLL IHRE SÜNDEN TRAGEN._ Yah eh spricht immer noch Yahweh spricht immer noch. ER WIRD VON DER MÜHSAL SEINER SEELE SEHEN UND WIRD ZUFRIEDEN SEIN - Er wi... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WERDE ICH IHM EINEN TEIL MIT DEN GROSSEN TEILEN, UND ER WIRD DIE BEUTE MIT DEN STARKEN TEILEN; DENN ER HAT SEINE SEELE ZUM TODE AUSGEGOSSEN; UND ER WURDE DEN ÜBERTRETERN GEZÄHLT; UND ER TRUG DIE SÜNDE VIELER UND TRAT FÜR DIE ÜBERTRETER EIN._ Darum werde ich ihm einen Teil mit den Großen teil... [ Lesen Sie weiter ]