_DANACH GAB ES EIN FEST DER JUDEN; UND JESUS GING HINAUF NACH JERUSALEM. _Der erste Vers dieses Kapitels wirft die vielleicht schwierigste und umstrittenste aller Fragen auf, die die Harmonie der Evangelien und die Dauer des Dienstes unseres Herrn betreffen. DANACH GAB ES EIN FEST DER JUDEN; UND JES... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN GIBT ES IN JERUSALEM BEIM SCHAFMARKT EINEN TEICH, DER IN DER HEBRÄISCHEN SPRACHE BETHESDA GENANNT WIRD, MIT FÜNF VORHALLEN._ Nun gibt es in Jerusalem bei den Schafen [Markt]. Die Ergänzung hier ist unglücklich, da kein solcher Marktplatz bekannt ist. Aber wie das Schaftor in Nehemia 3:1 ; Nehe... [ Lesen Sie weiter ]
_IN DIESEN LAG EINE GROSSE SCHAR OHNMÄCHTIGER LEUTE, BLINDER, STEHENGEBLIEBENER, VERDORRTER MENSCHEN, DIE AUF DIE BEWEGUNG DES WASSERS WARTETEN._ In diesen lag eine große Menge ohnmächtiger Leute (oder gebrechlicher Menschen) von blindem Halt, verdorrt х IN DIESEN LAG EINE GROSSE MENGE OHNMÄCHTIGER... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN EIN ENGEL GING ZU EINER BESTIMMTEN ZEIT IN DEN TEICH HINAB UND BEUNRUHIGTE DAS WASSER: WER DANN ZUERST NACH DER BEUNRUHIGUNG DES WASSERS EINTRAT, WURDE VON JEDER KRANKHEIT GEHEILT, DIE ER HATTE._ Denn ein Engel ging zu einer bestimmten Zeit in den Teich hinab und beunruhigte das Wasser: wer d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DA WAR EIN GEWISSER MANN, DER ACHTUNDDREISSIG JAHRE GEBRECHLICH WAR._ Und [oder besser: 'Jetzt' _de_ ( G1161 )] war ein gewisser Mann da, der dreißig und acht Jahre gebrechlich war - eine Zeit, die dem Mann selbst eine Heilung aussichtslos erscheinen ließ, und nach dem Prinzip eine bloße mediz... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS JESUS IHN LÜGEN SAH UND WUSSTE, DASS ER SCHON LANGE IN DIESEM FALL WAR, SPRACH ER ZU IHM: WILLST DU GESUND WERDEN?_ Als Jesus ihn lügen sah und wusste, dass er nun schon lange in diesem Fall war. Da Er zweifellos den Ort besuchte, nur um diese Kur durchzuführen, wusste Er, wo Er Seinen Patient... [ Lesen Sie weiter ]
_DER OHNMÄCHTIGE ANTWORTETE IHM, SIR, ICH HABE KEINEN MANN, DER MICH IN DEN TEICH STECKEN KANN, WENN DAS WASSER AUFGEWÜHLT IST; ABER WÄHREND ICH KOMME, TRITT EIN ANDERER VOR MIR HERUNTER._ Der Ohnmächtige antwortete ihm, Sir, ich habe keinen Mann, der mich in den Teich stecken kann, wenn das Wasser... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS SPRICHT ZU IHM: STEH AUF, NIMM DEIN BETT UND GEH._ Jesus spricht zu ihm: Steh auf, nimm dein Bett und geh.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALSBALD WURDE DER MANN GESUND UND NAHM SEIN BETT AUF UND GING; UND AN DEMSELBEN TAG WAR SABBAT._ Und alsbald wurde der Mann gesund und nahm sein Bett auf und ging. "Er hat gesprochen, und es war getan." Das Umschlingen seiner tragbaren Couch über seine Schultern sollte die Vollkommenheit des H... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACHEN DIE JUDEN ZU DEM GEHEILTEN: ES IST DER SABBATTAG; ES IST DIR NICHT ERLAUBT, DEIN BETT ZU TRAGEN._ Die Juden – das heißt diejenigen, die Autorität haben (siehe die Anmerkung zu Johannes 1:19 ). DARUM SPRACH ZU DEM GEHEILTEN: ES IST DIR NICHT ERLAUBT, DEIN BETT ZU TRAGEN – ein herrliche... [ Lesen Sie weiter ]
_ER ANTWORTETE IHNEN: ER, DER MICH GESUND GEMACHT HAT, SPRACH ZU MIR: NIMM DEIN BETT AUF UND GEH._ Er antwortete ihnen: Er, der mich gesund gemacht hat, sprach zu mir: Nimm dein Bett auf und geh.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA FRAGTEN SIE IHN: WAS IST DAS FÜR EIN MENSCH, DER ZU DIR GESAGT HAT: NIMM DEIN BETT AUF UND GEH?_ Da fragten sie ihn: Was ist das für ein Mensch, der zu dir gesagt hat: Nimm dein Bett auf und geh? Sie parieren geschickt den Stoß des Mannes, fragen ihn nicht, wer "ihn gesund gemacht" hat - das hä... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WER GEHEILT WURDE, WUSSTE NICHT, WER ES WAR; DENN JESUS HATTE SICH SELBST FORTGEFÜHRT, EINE MENGE WAR AN DIESEM ORT._ Und, [ _de_ ( G1161 ), oder besser gesagt, 'Aber'] wer geheilt wurde, nicht wer es war. Daß es jemand mit beispielloser Großzügigkeit, Zärtlichkeit und Macht getan hatte, wußte... [ Lesen Sie weiter ]
_DANACH FINDET IHN JESUS IM TEMPEL UND SPRICHT ZU IHM: SIEHE, DU BIST GESUND GEWORDEN; SÜNDIGE NICHT MEHR, DAMIT NICHT ETWAS SCHLIMMERES ÜBER DICH KOMMT._ Danach findet ihn Jesus im Tempel und sagt vielleicht: "Ich werde mit Brandopfern in dein Haus gehen; ich will meine Gelübde bezahlen, die meine... [ Lesen Sie weiter ]
_DER MANN GING UND SAGTE DEN JUDEN, DASS ES JESUS WAR, DER IHN GESUND GEMACHT HATTE._ Der Mann ging und sagte den Juden, dass es Jesus war, der ihn gesund gemacht hatte – ohne zu denken, wie unwillkommen sein dankbares und eifriges Zeugnis sein würde. „Die Finsternis“, wie Olshausen sagt, „empfing... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DARUM VERFOLGTEN DIE JUDEN JESUS UND SUCHTEN IHN _ _ZU TÖTEN, WEIL ER DIESE DINGE AM TAG GETAN HATTE. UND DARUM VERFOLGTEN DIE JUDEN JESUS UND SUCHTEN IHN ZU TÖTEN, WEIL ER DIESE DINGE AM SABBATTAG GETAN HATTE._ Und deshalb verfolgten die Juden Jesus und suchten ihn zu töten. [Diese letzte Kla... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER JESUS ANTWORTETE IHNEN: MEIN VATER ARBEITET BISHER, UND ICH ARBEITE._ Aber Jesus antwortete ihnen: Mein Vater arbeitet bisher, und ich arbeite. Das „Ich“ hier ist nachdrücklich х _KAGOO_ ( G2504 )] – qd, 'Die schöpferische und konservative Tätigkeit Meines Vaters hat von Anfang an bis jetzt k... [ Lesen Sie weiter ]
_DESHALB SUCHTEN DIE JUDEN UMSO MEHR, IHN ZU TÖTEN, WEIL ER NICHT NUR DEN SABBAT GEBROCHEN HATTE, SONDERN AUCH SAGTE, DASS GOTT SEIN VATER SEI UND SICH GOTT GLEICH MACHTE._ Daher [oder 'aus diesem Grund' _dia_ ( G1223 ) _touto_ ( G5124 )] suchten die Juden umso mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ANTWORTETE JESUS UND SPRACH ZU IHNEN: WAHRLICH, WAHRLICH, ICH SAGE EUCH: DER SOHN KANN NICHTS AUS SICH SELBST TUN, ALS WAS ER DEN VATER TUN SIEHT; DENN WAS ER TUT, DAS TUT AUCH DER SOHN._ Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Der Sohn kann nichts aus sich selbst tun, х _AF'_ ( G575 ) _HEAUTO... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER VATER LIEBT DEN SOHN UND ZEIGT IHM ALLES, WAS ER TUT; UND ER WIRD IHM GRÖSSERE WERKE ZEIGEN ALS DIESE, DAMIT IHR STAUNT._ Denn der Vater liebt den Sohn. Das Wort hier für „lieben“ х _FILEI_ ( G5368 )] bezeichnet in besonderer Weise persönliche Zuneigung, im Unterschied zu der ähnlichen Au... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WIE DER VATER DIE TOTEN AUFERWECKT UND SIE LEBENDIG MACHT; SO MACHT DER SOHN LEBENDIG, WEN ER WILL._ Denn wie der Vater die Toten auferweckt und sie lebendig macht – eine Handlung in zwei Etappen, die Auferstehung des Leibes und die Wiederherstellung des Lebens. Dies ist gewiss das absolute V... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER VATER RICHTET KEINEN MENSCHEN, SONDERN HAT ALLES GERICHT DEM SOHN ANVERTRAUT:_ Denn der Vater richtet keinen Menschen, х _OUDE_ ( G3761 ) _GAR_ ( G1063 ) _HO_ ( G3588 ) _PATEER_ ( G3962 ) _KRINEI_ ( G2919 ) _OUDENA_ ( G3762 )] - 'Denn der Vater richtet auch keinen Menschen:' war im früher... [ Lesen Sie weiter ]
_DASS ALLE MENSCHEN DEN SOHN EHREN, SO WIE SIE DEN VATER EHREN. WER DEN SOHN NICHT EHRT, EHRT DEN VATER NICHT, DER IHN GESANDT HAT._ Dass alle [Menschen] den Sohn ehren, so wie sie den Vater ehren. Wie derjenige, der glaubt, dass Christus in den vorhergehenden Versen seine Beziehung zum Vater wahrh... [ Lesen Sie weiter ]
_WAHRLICH, WAHRLICH, ICH SAGE EUCH: WER MEIN WORT HÖRT UND AN DEN GLAUBT, DER MICH GESANDT HAT, DER HAT EWIGES LEBEN UND WIRD NICHT IN DIE VERDAMMNIS KOMMEN; SONDERN IST VOM TOD ZUM LEBEN ÜBERGEGANGEN._ Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und an den glaubt, der mich gesandt hat, d... [ Lesen Sie weiter ]
_WAHRLICH, WAHRLICH, ICH SAGE EUCH: DIE STUNDE KOMMT UND IST JETZT, DA DIE TOTEN DIE STIMME DES SOHNES GOTTES HÖREN WERDEN, UND DIE, DIE ES HÖREN, WERDEN LEBEN._ Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Die Stunde kommt, х _ERCHETAI_ ( G2064 ) _HOORA_ ( G5610 )] – oder: 'Es kommt eine Stunde;' das heißt,... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WIE DER VATER DAS LEBEN IN SICH HAT; SO HAT ER DEM SOHN DAS LEBEN IN SICH SELBST GEGEBEN;_ Denn wie der Vater Leben in sich hat, so hat er dem Sohn gegeben, [ _edooken_ ( G1325 ) oder 'gegeben'] dem Sohn, damit er Leben in sich selbst hat. Bezieht sich dies auf das wesentliche Leben des Sohne... [ Lesen Sie weiter ]
_UND HAT IHM DIE VOLLMACHT GEGEBEN, AUCH DAS GERICHT ZU VOLLSTRECKEN, WEIL ER DES MENSCHEN SOHN IST._ Und hat ihm die Vollmacht gegeben (oder, wie zuvor, „ihm gegeben“), auch das Gericht zu vollstrecken – sowie zu beleben, wen er will ( Johannes 5:21 ). DENN ER IST DER MENSCHENSOHN. Dies scheint d... [ Lesen Sie weiter ]
_WUNDERE DICH NICHT: DENN ES KOMMT DIE STUNDE, IN DER ALLE, DIE IN DEN GRÄBERN SIND, SEINE STIMME HÖREN WERDEN,_ Wundern Sie sich nicht darüber – diese Übergabe allen Urteils an den Menschensohn. DENN DIE STUNDE KOMMT - oder 'Es kommt eine Stunde'. Aber hier fügt unser Herr nicht hinzu: "und jetzt... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WIRD HERVORKOMMEN; DIE GUTES GETAN HABEN, ZUR AUFERSTEHUNG DES LEBENS; UND DIE BÖSES GETAN HABEN, ZUR AUFERSTEHUNG DER VERDAMMNIS._ Und wird hervorkommen; die Gutes getan haben, zur Auferstehung des Lebens – das heißt zur Auferstehung zum ewigen Leben ( Matthäus 25:46 ). UND DIEJENIGEN, DIE B... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH KANN AUS MIR SELBST NICHTS TUN: WIE ICH HÖRE, URTEILE ICH; UND MEIN URTEIL IST GERECHT; DENN ICH SUCHE NICHT MEINEN EIGENEN WILLEN, SONDERN DEN WILLEN DES VATERS, DER MICH GESANDT HAT._ Ich kann von [oder 'von' _af'_ ( G575 )] mir selbst nichts tun – außer oder in Rivalität mit dem Vater und i... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN ICH VON MIR ZEUGNIS ABLEGE, IST MEIN ZEUGNIS NICHT WAHR._ Wenn ich von mir selbst Zeugnis ablege , х _PERI_ ( G4012 )] – 'bezüglich meiner selbst '; das heißt, in dem bereits erläuterten Sinne alleinstehend und ein eigenes eigenes Interesse aufbauend. MEIN ZEUGNIS IST NICHT WAHR.... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN ANDERER BEZEUGT VON MIR; UND ICH WEISS, DASS DAS ZEUGNIS, DAS ER VON MIR BEZEUGT, WAHR IST._ Es gibt noch ein anderes, das von mir Zeugnis ablegt – das heißt, Der Vater, wie aus der Verbindung deutlich wird. Wie hell erstrahlt hier die Unterscheidung der Personen! UND ICH WEISS, DASS DAS ZEUG... [ Lesen Sie weiter ]
_IHR HABT ZU JOHANNES GESANDT, UND ER HAT DIE WAHRHEIT BEZEUGT._ Ihr sandten zu Johannes – bezogen auf die Deputation, die dieselben Herrscher an den Täufer sandten ( Johannes 1:19 usw.), von der Jesus, obwohl er nicht anwesend war, sich der Antwort, die der Täufer erwiderte, voll bewusst war. UN... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ICH EMPFANGE KEIN ZEUGNIS VON MENSCHEN, SONDERN DIES SAGE ICH, DAMIT IHR GERETTET WERDET._ Aber ich empfange kein Zeugnis von Menschen – das heißt, ich verlasse mich nicht auf menschliche Zeugnisse. Dass er sich erlaubt haben sollte, vom Täufer Zeugnis zu empfangen, schien dem Herrn Jesus ein... [ Lesen Sie weiter ]
_ER WAR EIN BRENNENDES UND LEUCHTENDES LICHT; UND IHR WART BEREIT, EINE ZEIT LANG AN SEINEM LICHT ZU ERFREUEN._ Er war ein brennendes und strahlendes Licht, х _HO_ ( G3588 ) _LUCHNOS_ ( G3088 ) _HO_ ( G3588 ) _KAIOMENOS_ ( G2545 ) _KAI_ ( G2532 ) _FAINON_ ( G5316 )] – wörtlich „die brennende und le... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ICH HABE EIN GRÖSSERES ZEUGNIS ALS DAS VON JOHANNES: DENN DIE WERKE, DIE MIR DER VATER GEGEBEN HAT, UM ZU VOLLENDEN, DIE GLEICHEN WERKE, DIE ICH TUE, BEZEUGEN VON MIR, DASS DER VATER MICH GESANDT HAT._ Aber ich habe ein größeres Zeugnis, х _EGOO_ ( G1473 ) _DE_ ( G1161 ) _ECHOO_ ( G2192 ) _TE... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER VATER SELBST, DER MICH GESANDT HAT, HAT VON MIR ZEUGNIS ABGELEGT. IHR HABT WEDER SEINE STIMME GEHÖRT NOCH SEINE GESTALT GESEHEN._ Und der Vater selbst hat von mir Zeugnis abgelegt – wahrscheinlich nicht in Bezug auf die Stimme bei seiner Taufe, sondern, wie aus dem Folgenden hervorgeht, au... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SEIN WORT BLEIBT NICHT IN EUCH; FÜR DEN ER GESANDT HAT, DEM GLAUBT IHR NICHT._ Und ihr habt sein Wort nicht in euch geblieben, das nun vom Zeugen zu dem Zeugnis übergeht, das der Vater in den „lebendigen Orakeln“ gegeben hat Zeuge wurde abgegeben.... [ Lesen Sie weiter ]
_SUCHE IN DEN HEILIGEN SCHRIFTEN; DENN IN IHNEN GLAUBT IHR DAS EWIGE LEBEN ZU HABEN; UND SIE SIND ES, DIE VON MIR ZEUGEN._ Suche in der Heiligen Schrift, х _EREUNATE_ ( G2045 )] - oder 'Ye search.' Da beide Bedeutungen übereinstimmend mit dem Wort selbst übernommen werden können, müssen wir uns von... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IHR WERDET NICHT ZU MIR KOMMEN, UM DAS LEBEN ZU HABEN._ Und ihr werdet nicht zu mir kommen, [ _ou_ ( G3756 ) _thelete_ ( G2309 ) _elthein_ ( G2064 ), sondern 'ihr seid nicht bereit zu kommen'] zu mir, damit ihr das Leben habt: - qd, 'Mit Missachtung der Schrift klage ich euch an nicht: Ihr bes... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH ERHALTE KEINE EHRE VON MÄNNERN._ Ich erhalte keine Ehre, х _DOXAN_ ( G1391 )] - 'Applaus', 'Ruhm' VON MÄNNERN - im Gegensatz zu seinem eigenen Ziel mit ihrem, das menschlichen Beifall erhalten sollte.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ICH WEISS, DASS DU NICHT DIE LIEBE GOTTES IN DIR HAST._ Aber ich weiß euch, dass ihr nicht die Liebe Gottes in euch habt – die euch mit einem einzigen Wunsch inspiriert hätte, Seinen Sinn und Willen zu kennen und sich ihm hinzugeben, trotz aller Vorurteile und ungeachtet der Konsequenzen.... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN IM NAMEN MEINES VATERS GEKOMMEN, UND IHR NEHMT MICH NICHT AUF; WENN EIN ANDERER IN SEINEM EIGENEN NAMEN KOMMT, WERDET IHR IHN EMPFANGEN._ Ich bin im Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmt mich nicht auf; wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, werdet ihr ihn empfangen. Wie ein... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE KÖNNT IHR GLAUBEN, DIE EINANDER EHRE ENTGEGENBRINGEN, UND NICHT DIE EHRE SUCHEN, DIE NUR VON GOTT KOMMT?_ Wie könnt ihr glauben, die einander Ehre empfangen, und nicht die Ehre suchen, die nur von Gott kommt. Das „Kann“ nicht hier und das „Wollen“ nicht von Johannes 5:40 sind nur verschiedene... [ Lesen Sie weiter ]
_DENKT NICHT, DASS ICH EUCH BEIM VATER ANKLAGEN WERDE: ES GIBT EINEN, DER EUCH ANKLAGT, SOGAR MOSE, AUF DEN IHR VERTRAUT._ Denken Sie nicht, dass ich Sie beim Vater anklagen werde: - qd, 'Mein Auftrag hier ist nicht, Beweise zu sammeln, um Sie an Gottes Bar zu verurteilen.' ES GIBT EINEN, DER DICH... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN HÄTTET IHR MOSES GEGLAUBT, IHR HÄTTET MIR GEGLAUBT: DENN ER HAT VON MIR GESCHRIEBEN._ Denn _HÄTTET_ ihr Moses geglaubt, _HÄTTET_ ihr mir geglaubt, х _EPISTEUETE_ ( G4100 )] – vielmehr: 'Wenn ihr Moses geglaubt _HÄTTET,_ würdet ihr Mir glauben.' DENN ER HAT ÜBER MICH GESCHRIEBEN - ein wichtige... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN IHR SEINEN SCHRIFTEN NICHT GLAUBT, WIE SOLLT IHR MEINEN WORTEN GLAUBEN?_ Aber wenn ihr seinen Schriften nicht glaubt (siehe die Anmerkung zu Lukas 16:31 ). WIE SOLLT IHR MEINEN WORTEN GLAUBEN? - ein bemerkenswerter Kontrast, der die Schrift des Alten Testaments nicht unbedingt unter sei... [ Lesen Sie weiter ]