Exodus 22:28

DIE GÖTTER - Hebr. אלהים _'ělôhı̂ym_ . Siehe Anmerkung zu Exodus 21:6 . Viele nehmen es als den Namen Gottes (wie in Genesis 1:1 ), und dies scheint sicherlich das Hebräische am besten zu repräsentieren und dem Kontext zu entsprechen. FLUCH DEM HERRSCHER ... - Siehe Apostelgeschichte 23:5 ....

_DU SOLLST DIE GÖTTER NICHT SCHMÄHEN UND DEN HERRSCHER DEINES VOLKES NICHT VERFLUCHEN._ Du sollst die Götter nicht schmähen. Josephus, der sich so oft bemüht, seine Religion heidnischen Geschmäckern und Vorurteilen anzupassen, interpretiert diese Vorschrift so, als ob sie ein Gebot übersehe, die Götzen der Heiden zu respektieren ('Antiquities' B. 4:, Ch. 8:, Sec. 10 ; 'Contra Apion.' 2:, 33). Eine solche Darstellung widerspricht mehreren ausdrücklichen Verordnungen, nicht weniger als dem ganzen Geist und der Gestaltung des mosaischen Gesetzes. х _'ªLOHIYM_ ( H430 )], Götter, ist ein Wort, das in diesem Kapitel manchmal, wie auch anderswo, mit „Richter“ oder Amtsträgern wiedergegeben wird ( Exodus 22:8 : vgl. Exodus 21:6 ). Aber wann im

      25 Wenn du _einem von_ meinem Volk _, der_ von dir arm _ist_ , Geld leihst, so sollst du ihm nicht zum Wucherer werden, noch sollst du ihm Wucher auferlegen. 26 Wenn du die Kleider deines Nächsten nimmst, um sie zu verpfänden, so sollst du sie ihm übergeben, bis die Sonne untergeht. 27 Denn das _ist nur_ seine Decke, es _ist_ seine Kleidung für seine Haut: Wo soll er schlafen? und es wird geschehen, wenn er zu mir schreit, das werde ich hören; denn ich _bin_ gnädig.   28 Du sollst die Götter nicht schmähen und den Fürsten deines Volkes nicht verfluchen. 29 Du sollst nicht zögern, die Erstgeborenen deiner reifen Früchte und deines Alkohols _zu opfern_ ; den Erstgeborenen deiner Söhne sollst du mir geben. 30 Ebenso sollst du mit deinen Ochsen _und_ deinen Schafen tun : sieben Tage soll es mit seiner Mutter sein; am achten Tag sollst du es mir geben. 31 Und ihr sollt mir heilige Männ...