Galater 4:25

DENN DIESER AGAR IST DER BERG SINAI - Dieser Hagar repräsentiert gut das Gesetz, das auf dem Berg Sinai gegeben wurde. Niemand kann glauben, dass Paulus sagen wollte, dass Hagar buchstäblich der Berg Sinai war. Diese Passage war sehr verwirrt, und Bentley schlug vor, sie als Interpolation ganz zu streichen. Aber dafür gibt es keine gute Autorität. In mehreren Manuskripten und Versionen heißt es: „Denn dieser Sinai ist ein Berg in Arabien;“ andere, „diesem antwortet Hagar Jerusalem“ usw. Griesbach hat diese Lesarten an den Rand gestellt und als sicher nicht abzulehnen, aber einer genaueren Prüfung würdig gekennzeichnet; wie durch einige plausible Argumente gestützt, wenn auch nicht im Ganzen zufriedenstellend. Das Wort Hagar soll auf Arabisch einen Felsen bedeuten; und es wurde angenommen, dass der Name des Berges Sinai passenderweise gegeben wurde, weil es ein Steinhaufen war, und dass...

_DENN DIESER AGAR IST DER BERG SINAI IN ARABIEN UND ANTWORTET JERUSALEM, DAS JETZT IST, UND IST MIT SEINEN KINDERN IN KNECHTSCHAFT._ Übersetzen: 'Für dieses Wort х _ZU_ ( G3588 )], Hagar, ist (importiert) der Berg Sinai in Arabien' (d. h. unter den Arabern - in arabischer Sprache). Haurat, der Reisende, sagt, dass die Araber den Sinai bis heute „Hadschar“ nennen – d. h. Hagar, „Stein“. Normalerweise Dschebel Musa genannt. Hagar floh zweimal nach Arabien ( Genesis 16:1 ; Genesis 21:1 ): Von ihr erhielten der Berg und die Stadt ihren Namen, und das Volk wurde Hagarener genannt. Also AB-Delta f. Aber 'Aleph (') CG las Gar Sina vor. 'denn Sinai ist in Arabien' (die Heimat von Hagars Kindern), anstelle von Agar Sina. Dann ist „der

_Zärtliche Remonstration._ n.  Chr. 56.       21 Sagt mir, ihr, die ihr unter dem Gese