Genesis 22:14

- Abraham wurde geprüft 2. מריה _morı̂yâh_ , „Morija“; Samariter: מוראה _môr'âh_ ; „Septuaginta“, ὑψηλή _ hupsēlē_ , Onkelos, „Anbetung“. Manche halten das Wort für eine einfache Ableitung, wie Septuaginta und Onkelos, was „Vision, Höhe, Anbetung“ bedeutet. Es könnte „rebellisch“ bedeuten. “ Andere betrachten es als eine Verbindung aus יה _yâh_ , „Jah, ein Name Gottes“, und מראה _mı̂r'eh_ , „gezeigt“, מורה _môreh_ , „Lehrer“ oder מורא _môrā'_ , „Angst“. 14. יראה _yı̂r'ēh_ , "Jireh, wird sorgen." 16, נאם _n __e__ 'um_ , ῥῆμα rēma

_UND ABRAHAM NANNTE DEN ORT JEHOVA-JIREH, WIE ES BIS HEUTE HEISST: AUF DEM BERG DES HERRN WIRD ES GESEHEN WERDEN._ Abraham nannte diesen Ort Jehova-jireh – d. h. der Herr sieht oder der Herr versorgt (vgl. Genesis 22:8 ). WIE GESAGT WIRD , [Hebräisch, _'ªSHER_ ( H834 ), so dass ( Genesis 13:16 ) es gesagt wird]. AUF DEM BERG DES HERRN WIRD ES ZU SEHEN SEIN. Gesenius macht: 'Es ist vorgesehen'. Allerdings wird von Delitzsch mit Recht eingewendet, dass die Niphale des Verbs nicht den Sinn des Bereitstellens, sondern des Gesehen-Werdens, des Erscheinens in sich trage. „Auf dem Berg des Herrn erscheint er oder wird erscheinen“ [Septuaginta, en too orei kurios oofthee]. „Der Name des Ortes kommt in seiner besonderen

_Isaak gerettet._ v ....