Genesis 22:2

- Abraham wurde geprüft 2. מריה _morı̂yâh_ , „Morija“; Samariter: מוראה _môr'âh_ ; „Septuaginta“, ὑψηλή _ hupsēlē_ , Onkelos, „Anbetung“. Manche halten das Wort für eine einfache Ableitung, wie Septuaginta und Onkelos, was „Vision, Höhe, Anbetung“ bedeutet. Es könnte „rebellisch“ bedeuten. “ Andere betrachten es als eine Verbindung aus יה _yâh_ , „Jah, ein Name Gottes“, und מראה _mı̂r'eh_ , „gezeigt“, מורה _môreh_ , „Lehrer“ oder מורא _môrā'_ , „Angst“. 14. יראה _yı̂r'ēh_ , "Jireh, wird sorgen." 16, נאם _n __e__ 'um_ , ῥῆμα rēma

_UND ER SPRACH: NIMM JETZT DEINEN SOHN, DEINEN EINZIGEN SOHN ISAAK, DEN DU LIEBST, UND BRING DICH IN DAS LAND MORIAH; UND OPFERE IHN DORT ZUM BRANDOPFER AUF EINEM DER BERGE, VON DENEN ICH DIR ERZÄHLEN WILL._ Nimm jetzt deinen Sohn, deinen einzigen Sohn Isaak - х _YACHIYD_ ( H3173 ), einen allein, nur.] Es steht manchmal absolut ( Sprüche 4:3 ; Jeremia 6:26 ; Sacharja 12:10 ); aber hier und anderswo wird durch das Wort х begleitet _GEWESEN_ ( H1121 )] Sohn. Isaac war nicht der einzige Sohn. [Die Septuaginta übersetzt nur, _TON_ ( G3588 ) _huion_

_Abraham befahl, Isaak anzubieten._ v . Chr.