Genesis 42:35

- Joseph und zehn seiner Brüder 1. שׁבר _sheber_ , „Fragment, Krume, daher Korn“. בר _Balken_ „rein“, „gereinigt“, daher „Mais“ (Korn). 6. שׁליט _sollı̂yṭ_ , „Herrscher, Statthalter, daher“, Sultan. Nicht anderswo im Pentateuch zu finden. 25. כלי _k __e__ LIY_ „Gefäß“ , hier beliebiger tragbarer Artikel , in dem Getreide transportiert werden kann. שׂק _śaq_ , „sack“, das Wort, das bis heute in unserer Sprache geblieben ist. אמתחת _'Amtachath-_ „Tasche“. Zwanzig Jahre, die Zeit des langen und ängstlichen Wartens Josephs, sind zu Ende. Die Träume seiner Kindheit sollen nun endlich in Erfüllung gehen. Die Hungersnot hat die auserwählte Familie erreicht, und sie schauen sich ratlos und unentschlossen an, wissen nicht,

_UND ES GESCHAH, ALS SIE IHRE SÄCKE LEERTEN, SIEHE, JEDERMANNS GELDBÜNDEL WAR IN SEINEM SACK; UND ALS SIE UND IHR VATER DIE GELDBÜNDEL SAHEN, FÜRCHTETEN SIE SICH._ Als sie ihre Säcke leerten. Es scheint, dass sie über den Geldfund an der Ruhestätte geschwiegen haben, da ihr Vater ihnen möglicherweise vorgeworfen hat, dass sie nicht sofort damit zurückgekehrt sind. So unschuldig sie sich auch hielten, es wurde allgemein als ein unglücklicher Umstand empfunden, der sie in neue und größere Gefahren bringen könnte....

_Der Bericht an Jacob._ v ....