Genesis 49:5

- Jakob segnet seine Söhne 5. מכרה _m __e__ kêrāh_ , „Waffe“; verwandt: כיר _kārar_ oder כרה _kārāh_ dig. "Gerät, Design?" verwandt: מכר _mākar_ „verkaufen“, auf Arabisch „Rat _einholen_ . Wohnen." 10. מחקק _m __e__ choqēq_ , „Gesetzgeber, Richter, Gesetzgeber“. Dieses Wort kommt an sechs anderen Stellen vor – Numeri 21:18 ; Deuteronomium 33:21 ; Jud. Deuteronomium 5:14 ; Psalter 60

_SIMEON UND LEVI SIND BRÜDER; INSTRUMENTE DER GRAUSAMKEIT SIND IN IHREN WOHNUNGEN._ Simeon und Levi sind Brüder – d. h. durch ähnliche Dispositionen wie durch Blutsverwandtschaft verbunden. INSTRUMENTE DER GRAUSAMKEIT SIND IN IHREN WOHNUNGEN. Die Bedeutung dieses letzten Wortes х _MªKEEROTEEYHEM_ ( H4380 )] ist viel umstritten. Ohne die verschiedenen Bedeutungen aufzuzählen, die ihm von verschiedenen Autoren beigemessen wurden, je nachdem, wie sie ihn von der einen oder anderen Wurzel ableiteten, scheint die musterhafteste und direkteste die von Gesenius vorgeschlagene zu sein, der es auf _KOWR_ ( H1060 ) zurückführt , oder _KAARAAH_ ( H3738 ), zu durchdringen , gibt den Satz „ Gewaltinst

      5 Simeon und Levi _sind_ Brüder; Instrumente der Grausamkeit _sind in_ ihren Wohnungen. 6 O meine Seele, komm nicht in ihr Geheimnis; zu ihrer Versammlung, meine Ehre, sei nicht vereint; denn in ihrem Zorn töteten sie einen Menschen, und in ihrem Eigenwillen gruben sie eine Mauer nieder. 7 Verflucht _sei_ ihr Zorn, denn _er war_ heftig; und ihren Zorn, denn er war grausam. Ich werde sie in Jakob teilen und in Israel zerstreuen.       Diese waren neben Ruben im Alter, und sie waren auch für Jakob ein Kummer und eine Schande gewesen, als sie die Sichemiter verräterisch und barbarisch vernichteten, an die er sich hier gegen sie erinnert. Kinder sollten sich davor fürchten, den gerechten Unmut der Eltern zu erleiden, damit es ihnen nicht noch lange danach ergeht und sie, wenn sie den Segen erben, abgelehnt werden. Beachten Sie, 1. Der Charakter von Simeon und Levi: Sie waren Brüder im...