Genesis 49:6

- Jakob segnet seine Söhne 5. מכרה _m __e__ kêrāh_ , „Waffe“; verwandt: כיר _kārar_ oder כרה _kārāh_ dig. "Gerät, Design?" verwandt: מכר _mākar_ „verkaufen“, auf Arabisch „Rat _einholen_ . Wohnen." 10. מחקק _m __e__ choqēq_ , „Gesetzgeber, Richter, Gesetzgeber“. Dieses Wort kommt an sechs anderen Stellen vor – Numeri 21:18 ; Deuteronomium 33:21 ; Jud. Deuteronomium 5:14 ; Psalter 60

_O MEINE SEELE, KOMM NICHT IN IHR GEHEIMNIS; ZU IHRER VERSAMMLUNG, MEINE EHRE, SEI NICHT VEREINT; DENN IN IHREM ZORN TÖTETEN SIE EINEN MENSCHEN, UND IN IHREM EIGENWILLEN GRUBEN SIE EINE MAUER NIEDER._ In ihr Geheimnis, х _COWD_ ( H5475 )] - ein Diwan, ein Konklave böser Verschwörer. MEINE EHRE , х _KªBODIY_ ( H3519 )] - verbunden mit einem weiblichen Verb, als Parallelität mit х _NAPSHIY_ ( H5315 )] meine Seele; und beide Wörter stehen im Nominativ, 'lass meine Seele nicht' - d.h. lass mich nicht in ihren Kreis (Geheimnis) kommen. [Die Septuaginta hat: kai epi tee sustasei autoon mee erisai ta eepata mou, als wäre ihr hebräischer Text _KAABEED_ ( H3515 ), Leber, der Sitz des Geistes.] IN IHREM EIGENWILLEN GRUBEN SIE EINE MAUER EIN. D

      5 Simeon und Levi _sind_ Brüder; Instrumente der Grausamkeit _sind in_ ihren Wohnungen. 6 O meine Seele, komm nicht in ihr Geheimnis; zu ihrer Versammlung, meine Ehre, sei nicht vereint; denn in ihrem Zorn töteten sie einen Menschen, und in ihrem Eigenwillen gruben sie eine Mauer nieder. 7 Verflucht _sei_ ihr Zorn, denn _er war_ heftig; und ihren Zorn, denn er war grausam. Ich werde sie in Jakob teilen und in Israel zerstreuen.       Diese waren neben Ruben im Alter, und sie waren auch für Jakob ein Kummer und eine Schande gewesen, als sie die Sichemiter verräterisch und barbarisch vernichteten, an die er sich hier gegen sie erinnert. Kinder sollten sich davor fürchten, den gerechten Unmut der Eltern zu erleiden, damit es ihnen nicht noch lange danach ergeht und sie, wenn sie den Segen erben, abgelehnt werden. Beachten Sie, 1. Der Charakter von Simeon und Levi: Sie waren Brüder im...