Hiob 14:17

MEINE ÜBERTRETUNG IST VERSIEGELT - Das Verb versiegelt ( חתם _châtham_ ) bedeutet versiegeln, verschließen, verschließen; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 8:16 ; vergleiche die Anmerkungen zu Hiob 9:7 . Es war bei den Alten üblich, ein Siegel zu verwenden, wo wir ein Schloss verwenden. Das Geld wurde gezählt und in einen Beutel gesteckt und mit einem Siegel versehen. So könnte man eine Tüte mit einem Siegel versehen, als eine Art Bescheinigung über den Betrag, und um sich das erneute Zählen zu ersparen. IN EINER TASCHE - - בצרור _BITS __e__ ror_ . Also Hieronymus, „ _in sacculo_ “. Also die Septuaginta, ἐν βαλαντίῳ _ en _ _balantiō_ .

_MEINE ÜBERTRETUNG IST IN EINEM SACK VERSIEGELT, UND DU VERSENKST MEINE UNGERECHTIGKEIT._ Versiegelt – ( Hiob 9:7 ). Ist in ewiger Vergessenheit eingeschlossen - d.h. Gott denkt fortan nicht mehr an meine früheren Sünden. Sünden zu bedecken bedeutet, ihnen vollständig zu vergeben ( Psalter 32:1 ; Psalter 85:2 ). Geldbeutel im Osten sind normalerweise versiegelt. AUFNÄHEN - eher 'deckend' х _TAAPAL_ ( H2950 ), das gleiche wie _TAABAL_ ( H2881 )]; verwandt mit einem arabischen Wort, 'überfärben'; ganz vergessen (Umbreit). Maurer übersetzt, etwas wie die englische Version, 'Du nähst auf meine Ungerechtig

_Beschwerden von Hiob._ v ....