Hiob 17:10

ABER WAS SIE ALLE BETRIFFT, KEHREN SIE ZURÜCK – Dies kann entweder bedeuten, „zurück zur Debatte“; oder „Kehre von deiner ungerechten und unliebsamen Meinung über mich zurück“. Ersteres scheint dem Umfang der Passage am besten zu entsprechen. Tindal gibt es wieder: "Bring dich von hier." Dr. Good: "Bringen Sie von hier und gehen Sie, ich bete." Wemyss: „Wiederhole deine Reden so oft du kannst, ich finde keinen Weisen unter dir.“ Es ist jedoch zweifelhaft, ob das Hebräische diese Konstruktion tragen wird. DENN ICH KANN KEINEN WEISEN UNTER EUCH FINDEN - Vielleicht ist die Idee hier: „Ich habe noch keinen Weisen unter euch gefunden, und Sie sind daher eingeladen, das Argument zu erneuern. Bisher haben Sie nichts gesagt, was Weisheit anzeigt. Versuchen Sie es noch einmal und sehen Sie, ob Sie jetzt etwas sagen können, das Aufmerksamkeit verdient.“ Wenn dies die Bedeutung ist, zeigt es, dass...

_ABER IHR ALLE KEHRT ZURÜCK UND KOMMT JETZT; DENN ICH KANN KEINEN WEISEN UNTER EUCH FINDEN._ Zurück - wenn Sie etwas wirklich Kluges voranzubringen haben, obwohl ich es bezweifle, empfehle ich Ihre Rede. Denn ich kann noch keinen weisen Mann unter euch allen finden. So oft ihr mit mir zu euren Reden zurückkehrt, werde ich euch immer töricht sprechen finden....

_Hiob tadelt seine drei Freunde; Eitelkeit weltlicher Erwartungen._ v ....