Hiob 17:2

UND FÄHRT MEIN AUGE NICHT MIT IHRER PROVOKATION FORT? - Marge „Lodge“. Das ist die Bedeutung des hebräischen Wortes verwendet hier - נלן _Talan_ . Es bezeichnet richtig, die Nacht zu verbringen oder an einem Ort zu übernachten, im Unterschied zu einem ständigen Wohnsitz. Die Idee hier scheint zu sein, dass sein Auge auf ihren Provokationen „ausruhte“. Es blieb auf sie fixiert. Es war kein bloßer Blick, kein flüchtiger Hinweis, sondern eine Ansicht, die sich aus einer sorgfältigen Beobachtung ergab. Es war keine solche Ansicht, die ein Reisender gewinnen würde, wenn er hastig vorbeiging, aber es war einer, der eine Zeit lang gelagert hatte und Gelegenheit hatte, sich sorgfältig umzusehen und die Dinge so zu sehen, wie sie waren. So erklärt, liegt viel poetische Schönheit in der Passage. Die Vulgata gibt es jedoch wieder: "Ich habe nicht gesündigt, und mein Auge bleibt in Bitterkeit." Die...

_GIBT ES NICHT SPÖTTER BEI MIR? UND BLEIBT MEIN AUGE NICHT IN IHRER PROVOKATION? _Umbreit, nachdrücklicher, 'hätte ich nur den Spott nicht ertragen (wörtlich, wenn es nur keinen Spott mit mir gäbe), inmitten ihrer Streitigkeiten würde ich (mein Auge) ruhig bleiben.' 'Auge weiter' oder die ganze Nacht_ VERWEILEN_ х_ TAALAN_ ( H3885 )], ist eine Figur, die nachts aus dem Schlaf genommen wird, um ungestörte Ruhe auszudrücken: im Gegensatz zuHiob 16:20 , wenn das Auge Hiobs so dargestellt wird, dass es Gott Tränen ausgießt ohne Ruhe. Maurer nimmt den zweiten Satz: 'Und (wenn) mein Auge nicht in ihrem strittigen Obloquy weitermachte' - nämlich, ich würde nicht unwillig sein, sofort zu sterben (aus Hiob 17:1 ). Ich bevorzuge die Ansicht vo

_Bedauerlicher Zustand des Arbeitsplatzes; Die Verbesserung von Hiobs Problemen._ v ....