Hiob 32:15

SIE WAREN ERSTAUNT - Es gibt auch die Worte von Elihu, die sein Erstaunen darüber ausdrücken sollen, dass die drei Freunde Hiobs ihm nicht antworteten. Er sagt, dass sie völlig zum Schweigen gebracht wurden, und wiederholt dies, um auf die bemerkenswerte Tatsache aufmerksam zu machen, dass Männer, die so selbstbewusst begannen und immer noch an ihrer Meinung festhielten, kein Wort mehr zu sagen hatten. Es gibt Grund zu der Annahme, dass Elihu sich nach dem Personenwechsel hier vom zweiten zum dritten von ihnen zu den Anwesenden abwandte und sie darauf aufmerksam machte, dass die Freunde Hiobs völlig zum Schweigen gebracht wurden. Diese Annahme ist jedoch nicht unbedingt notwendig, denn es ist in der hebräischen Dichtung nicht ungewöhnlich, von der zweiten Person zur dritten Person zu wechseln, besonders wenn ein Tadel oder Tadel impliziert wird; vergleiche Hiob 18:4 ....

_SIE WAREN ERSTAUNT, SIE ANTWORTETEN NICHT MEHR: SIE HÖRTEN AUF ZU SPRECHEN._ Hier wendet sich Elihu von den Freunden zu Hiob und geht so von der zweiten Person zur dritten über; ein häufiger Übergang in einer Zurechtweisung ( Hiob 18:3 ). SIE HÖRTEN AUF - ,Wörter wurden ihnen genommen' (vgl. Rand)...

      15 Sie staunten, sie antworteten nicht mehr; sie hörten auf zu reden. 16 Als ich gewartet hatte, (denn sie sprachen nicht, sondern blieben stehen _und_ antworteten nicht mehr;) 17 _sagte_ ich _,_ ich werde auch meinen Teil beantworten _,_ ich werde auch meine Meinung zeigen. 18 Denn ich bin voll von Materie, der Geist in mir drängt mich. 19 Siehe, mein Bauch _ist_ wie Wein , _die_ keine Entlüftung hat; es ist bereit zu platzen wie neue Flaschen.   20 Ich werde reden, damit ich erquickt werde: Ich werde meine Lippen auftun und antworten. 21 Lass mich, ich bitte dich, nicht die Person eines Menschen annehmen, noch lass mich dem Menschen schmeichelhafte Titel geben. 22 Denn ich weiß nicht, schmeichelhafte Titel zu geben; _dabei_ würde mich mein Schöpfer bald mitnehmen.       Drei Dinge hier entschuldigen sich für Elihus Eingreifen, wie er es in dieser Kontroverse tut, die bereits vo...