Hiob 32:8

ABER ES GIBT EINEN GEIST IM MENSCHEN - Dies bezieht sich offensichtlich auf einen von oben vermittelten Geist; ein Geist des Allmächtigen. Der Parallelismus scheint dies zu erfordern, denn er antwortet auf den Ausdruck „die Inspiration des Allmächtigen“ in der anderen Hemistich. Auch der hebräische Ausdruck hier scheint diese Auslegung zu erfordern. Es ist הוא רוח _ruach _ _hu‘_ , der Geist selbst; das heißt der Geist, der Weisheit gibt, oder der Geist der Inspiration. Im vorigen Vers hatte er gesagt, es sei vernünftig zu erwarten, Weisheit unter den Alten und Erfahrenen zu finden. Aber hierin war er enttäuscht worden. Er stellt nun fest, dass Weisheit kein Attribut von Rang oder Stand ist, sondern dass sie ein Geschenk Gottes ist und daher in der Jugend gefunden werden kann. Alle wahre Weisheit, ist das Gefühl, kommt von oben; und wo die Inspiration des Allmächtigen ist, egal ob bei den

_ABER ES GIBT EINEN GEIST IM MENSCHEN: UND DIE INSPIRATION DES ALLMÄCHTIGEN GIBT IHNEN VERSTÄNDNIS._ Elihu beansprucht Inspiration, als ein von Gott beauftragter Bote an Hiob ( Hiob 33:6 ; Hiob 33:23 ); und dieser Behauptung wird in Hiob 42:1 nicht widersprochen . Übersetzen Sie: 'Aber der Geist (den Gott in den Menschen legt) und die Inspiration usw. ist das, was gibt' usw.: es sind nicht bloße "Jahre", die Verständnis geben ( Sprüche 2:6 2,6 ; Johannes 8:57 ; J

      6 Und Elihu, der Sohn Barachels, des Buziters, antwortete und sprach: Ich _bin_ jung, und ihr _seid_ sehr alt; darum fürchtete ich mich und wagte es nicht, dir meine Meinung zu zeigen. 7 Ich sagte: Tage sollen sprechen und viele Jahre sollen Weisheit lehren. 8 Aber im Menschen _ist_ ein Geist, und die Eingebung des Allmächtigen gibt ihnen Verständnis. 9 Große Männer sind nicht _immer_ weise: Auch die Alten verstehen Urteile nicht.   10 Darum sagte ich: Höre auf mich; Ich werde auch meine Meinung zeigen. 11 Siehe, ich habe auf deine Worte gewartet; Ich habe auf deine Gründe gehört, während du herausgefunden hast, was du sagen sollst. 12 Ja, nahm ich an euch, und siehe, _es war_ keiner von euch , die Job überzeugt, _oder_ dass seine Worte antwortete: 13 Lest ihr sagen sollte, haben wir Weisheit herausgefunden: Gott thrusteth ihn, nicht der Mensch. 14 Nun hat er _seine_ Worte nicht g...