Hiob 4:13

IN GEDANKEN - Inmitten der stürmischen und ängstlichen Gedanken, die in der Nacht auftreten. Das hebräische Wort „gerenderte Gedanken“ ( שׂעפים _â‛ı̂phı̂ym_ ) bedeutet Gedanken, die den Geist spalten und ablenken. AUS DEN VISIONEN DER NACHT – Zur Bedeutung des Wortes Visionen siehe die Anmerkungen zu Jesaja 1:1 . Dies war eine übliche Methode, in der der Wille Gottes in der Antike bekannt gemacht wurde. Für eine ausführliche Beschreibung dieser Methode, den Willen Gottes zu kommunizieren, kann der Leser meine Einführung in Jesaja, Abschnitt 7 konsultieren. WENN EIN TIEFER SCHLAF AUF DIE MENSCHEN FÄLLT - Das hier wiedergegebene Wort _tardêmâh_ , das hier wiedergegeben wird , bezeichnet eine tiefe Ruhe oder einen tiefen Schlaf, der durch göttliche _Kraft_ über den Menschen gebracht wi

_IN GEDANKEN AUS DEN VISIONEN DER NACHT, WENN TIEFER SCHLAF AUF DIE MENSCHEN FÄLLT,_ In Gedanken aus den Visionen. Also Winer und englische Version. Während ihm zuvor umlaufende Nachtvisionen gemacht wurden ( Daniel 2:29 ; Psalter 4:4 ). Vielmehr 'In meinen mannigfaltigen (hebräischen Text, geteilten) Gedanken, bevor die Visionen der Nacht begannen;' also kein trügerischer Traum (Umbreit). Aber Maurer unterstützt die englische Version, die einen guten Sinn ergibt, indem sie sie mit dem Folgenden verbindet (nicht mit dem vorhergehenden Vers, wie es Winers oben gegebene Ansicht verbindet). Angst überkam mich in meinen abgelenkten Gedanken von den Visionen der Nacht, dann präsentierte sie sich mir. TIEFSCHLAF – ...

      12 Nun wurde mir heimlich etwas gebracht, und mein Ohr empfing etwas davon. 13 In Gedanken aus den Visionen der Nacht, wenn die Menschen in tiefen Schlaf fallen, 14 überkam mich Furcht und Zittern, die alle meine Gebeine erzittern ließen. 15 Da ging ein Geist vor meinem Angesicht vorüber; das Haar meines Fleisches stand auf. 16 Es stand still, aber ich konnte seine Form nicht erkennen; ein Bild _war_ vor meinen Augen, _es war_ Stille, und ich hörte eine Stimme, die _sprach:_   17 Soll der Sterbliche gerechter sein als Gott? ? soll ein Mensch reiner sein als sein Schöpfer? 18 Siehe, er vertraute seinen Knechten nicht; und seine Engel ihn mit Torheit aufgeladen: 19 Wie viel weniger _in_ ihnen , dass wohnt in Häusern aus Lehm, dessen Fundament _ist_ in dem Staub,_welche_ werden vor der Motte zerquetscht? 20 Sie werden von morgens bis abends vernichtet; sie gehen für immer zugrunde, oh...