Jakobus 2:4

SEID IHR DENN NICHT PARTEIISCH IN EUCH SELBST? - Unter euch. Zeigen Sie nicht, dass Sie parteiisch sind? UND WERDEN RICHTER ÜBER BÖSE GEDANKEN - Es gab beträchtliche Meinungsverschiedenheiten bezüglich dieser Passage, doch der Sinn scheint nicht schwierig zu sein. Darin sind zwei Ideen enthalten: Zum einen zeigten sie durch dieses Verhalten, dass sie es auf sich nahmen, Richter zu sein, sich über den Charakter fremder Menschen und ihren Respektsanspruch zu äußern (vgl. Matthäus 7:1 ). ; die andere ist, dass sie sich dabei nicht von bloßen Regeln leiten ließen, sondern dass sie dies unter dem Einfluss unangemessener „Gedanken“ taten. ” Sie taten es nicht aus Wohlwollen; nicht aus dem Wunsch, allen nach ihrem moralischen Charakter gerecht zu werden; sondern von diesem unangemessenen Gefühl, das uns dazu bringt, den Menschen eher wegen ihres äußeren Aussehens als

_SEID IHR DANN NICHT PARTEIISCH UND WERDET ZU RICHTERN BÖSER GEDANKEN? _ _SEID IHR DENN NICHT PARTEIISCH IN EUCH SELBST UND WERDET RICHTER ÜBER BÖSE GEDANKEN?_ Seid ihr dann nicht parteiisch, х _OU_ ( G3756 ) _DIEKRITHEETE_ ( G1252 )] - Habt ihr keine (ungläubigen) Unterscheidungen getroffen (bevorzugt einen gegenüber dem anderen). So Judas 1:22 . Aber siehe Hinweis. IN EUCH SELBST - nach eurer fleischlichen Neigung (Grotius). SIND RICHTER ÜBER BÖSE GEDANKEN GEWORDEN , sind _ХKRITAI_ ( G2923 )] – „Richter“ und _ХDIEKRITHEETE_ ( G1252 )] „teilweise“ verwandt. Übersetze: „Richtet nicht teilweise zwischen den Menschen und werdet zu böswilligen Richtern

_Rücksicht auf arme Christen; Parteilichkeit verurteilt._ n.  Chr. 61.       1 Meine Brüder, habt nicht den Glauben unseres Herrn