Jesaja 19:2

UND ICH WERDE SETZEN - ( סכסכתי _sı̂ksaketı̂y_ ). Dieses Wort (von סכך _sākak_ ) bedeutet richtig „bedecken“, sich ausbreiten, verbergen, verbergen, schützen. Eine andere Bedeutung des Verbs ist weben, vermischen. Es kann hier bedeuten: „Ich werde die Ägypter gegeneinander bewaffnen“ (Gesenius); oder, wie in unserer Version, „Ich werde sie vermischen, verwirren oder in Zwietracht und Streit werfen. ' Die Septuaginta gibt es wieder, Ἐπεγερθήσονται _ Epegerthēsontai_ - 'Sie werden aufgeregt sein' oder 'auferweckt'. Symmachus, Συμβαλῶ _ Sumbalō_ . Syrisch und Chaldäisch: 'Ich werde aufregen.' Der Sinn ist, dass es Zwietracht und Bürgerkrieg geben würde, und dies wird auf die Entscheidungsfreiheit oder die überherrschende Vorsehung Gottes zurückgeführt – was bedeutet, dass

_UND ICH WERDE DIE ÄGYPTER GEGEN DIE ÄGYPTER STELLEN, UND SIE WERDEN JEDEN GEGEN SEINEN BRUDER UND JEDEN GEGEN SEINEN NÄCHSTEN KÄMPFEN; STADT GEGEN STADT UND KÖNIGREICH GEGEN KÖNIGREICH._ Ich werde einrichten - aufrütteln. Dasselbe Hebräisch (siksakti) wie in Jesaja 9:11 , siehe Anmerkung. Vergleichen Sie den Rand hier - wörtlich, um sich wie Dornen zu falten und zu vermischen ( Nahum 1:10 ) [ähnlich wie showk, mit Dornen umranken]. Vergleiche Lukas 21:10 . Gesenius übersetzt: „Ich werde bewaffnen“ – mit Armen bedecken [ähnlich _CAAKAK_ ( H5526 ), dick bedecken]. DIE ÄGYPTER GEGEN DIE ÄGYPTER - Unterägypten gegen Oberägypten und Saitic gegen beide

_Der Untergang Ägyptens._ BC 710.       1 Die Last Ägyptens. Siehe, der L ORD fährt auf einer schnellen Wolke und tritt in Ägypten: die G